1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com връща покера Неделен турнир за милиони долари всяка неделя 2 00:04:56,639 --> 00:04:57,697 не! 3 00:05:31,340 --> 00:05:33,604 Ето я. Ето я. 4 00:05:42,918 --> 00:05:44,442 Ето я. 5 00:14:33,115 --> 00:14:35,106 Дами и господа, 6 00:14:35,250 --> 00:14:39,380 Пътувал съм над половината ни щат да бъда тук тази вечер. 7 00:14:39,488 --> 00:14:42,013 Не можех да се махна по-рано защото моят нов кладенец идваше 8 00:14:42,124 --> 00:14:45,025 в Coyote Hills и трябваше да видя за това. 9 00:14:45,127 --> 00:14:48,119 Този кладенец сега тече при 2000 барела 10 00:14:48,263 --> 00:14:51,426 и ми носи доход от $5000 на седмица. 11 00:14:52,100 --> 00:14:55,399 Имам други две сондажи и имам 16 продуценти в Antelope, 12 00:14:55,537 --> 00:14:59,940 така че, дами и господа, ако кажа, че съм петролен специалист, ще се съгласите. 13 00:15:02,778 --> 00:15:05,440 Сега имате страхотен шанс тук, 14 00:15:05,580 --> 00:15:08,447 но имайте предвид, че можете да загубите всичко ако не внимаваш. 15 00:15:08,583 --> 00:15:10,949 От всички мъже, които молят за шанс да пробия вашите парцели, 16 00:15:11,086 --> 00:15:14,283 може би един на всеки двадесет ще бъдат петролни работници. 17 00:15:14,389 --> 00:15:15,617 Останалите ще са спекуланти, 18 00:15:15,724 --> 00:15:18,249 това са мъжете, които се опитват да се промъкнат между тях ти и петролните работници 19 00:15:18,360 --> 00:15:21,955 за да получите част от парите, които трябва, по право, ела при теб. 20 00:15:22,064 --> 00:15:24,999 Дори и да намерите такъв, който има пари и означава пробиване, 21 00:15:25,133 --> 00:15:27,567 той може би няма да знае нищо за сондирането. 22 00:15:27,669 --> 00:15:29,637 Той ще трябва да наеме работата на договор, 23 00:15:29,771 --> 00:15:32,569 и тогава зависиш на изпълнител, 24 00:15:32,674 --> 00:15:33,732 който ще избърза с работата 25 00:15:33,842 --> 00:15:35,935 за да може да получи друг договор толкова бързо, колкото може. 26 00:15:36,044 --> 00:15:37,602 Това е начинът, по който това работи. 27 00:15:37,713 --> 00:15:40,978 Каква е вашата оферта? Губим време. 28 00:15:41,283 --> 00:15:42,250 Моля те! 29 00:15:45,487 --> 00:15:47,421 Правя собствени сондажи. 30 00:15:48,090 --> 00:15:51,958 И мъжете, които работят за мен, работят за мен и те са мъже, които познавам. 31 00:15:52,094 --> 00:15:55,791 За мен е работа да съм там и да видите работата им. 32 00:15:55,931 --> 00:15:58,991 Не губя инструментите си в дупката и прекарват месеци в риболов за тях. 33 00:15:59,134 --> 00:16:00,260 Не развалям циментирането 34 00:16:00,369 --> 00:16:03,930 и пуснете вода в дупката и развалят целия лизинг. 35 00:16:04,072 --> 00:16:06,063 Аз съм семеен човек. 36 00:16:06,174 --> 00:16:10,804 Управлявам семеен бизнес. това е моят син и моят партньор, H.W. Плейнвю. 37 00:16:11,813 --> 00:16:16,614 Предлагаме ви връзката на семейството което много малко петролни работници могат да разберат. 38 00:16:18,587 --> 00:16:21,647 Аз съм фиксиран като никоя друга компания в тази област 39 00:16:21,790 --> 00:16:24,953 и това е защото моят кладенец Coyote Hills току-що дойде. 40 00:16:25,093 --> 00:16:27,527 Имам набор от инструменти всичко е готово за работа. 41 00:16:27,629 --> 00:16:29,756 Мога да натоваря платформа на камиони и ги имайте тук след седмица. 42 00:16:29,898 --> 00:16:32,958 Имам бизнес връзки, за да мога да взема дървен материал за дериковете. 43 00:16:33,101 --> 00:16:36,867 Такива неща минават през приятелство в бързината като тази. 44 00:16:37,005 --> 00:16:40,839 И затова мога да гарантирам за да започнете сондирането 45 00:16:40,976 --> 00:16:43,911 и да вложа парите, за да подкрепя думата си. 46 00:16:44,012 --> 00:16:45,570 Уверявам ви, дами и господа, 47 00:16:45,680 --> 00:16:48,979 без значение какви са другите обещай да направиш, 48 00:16:49,117 --> 00:16:52,518 когато става дума за шоудаун, те няма да са там. 49 00:16:53,789 --> 00:16:56,758 седнете! Седни, нямаш право... 50 00:16:57,626 --> 00:16:59,787 Нека обсъдим какво има да каже човекът. 51 00:16:59,895 --> 00:17:02,887 - Прескот, имаш ли доверие на този човек? - Нека обсъдим какво има да каже. 52 00:17:02,998 --> 00:17:06,456 - Има логика в това, което казва. - Откъде знае? Моят парцел е там! 53 00:17:08,303 --> 00:17:11,431 Две-три години, може да са десет години! 54 00:17:11,540 --> 00:17:14,668 - Нищо не печелим, като си загубим главите! - Вижте този кладенец там! 55 00:17:14,776 --> 00:17:16,300 Никой не си губи главата. 56 00:17:17,279 --> 00:17:19,839 Нямаш работа да си тук! 57 00:17:20,816 --> 00:17:23,284 Сложете тази жена, сър! 58 00:17:24,953 --> 00:17:26,318 Можеш да седнеш. 59 00:17:26,455 --> 00:17:28,923 Г-н Плейнвю! Моля, г-н Плейнвю. 60 00:17:30,025 --> 00:17:32,016 Не, г-н Плейнвю! Не, къде отиваш? 61 00:17:32,127 --> 00:17:35,221 - Нямам нужда от наема. благодаря - Но имаме нужда от теб. 62 00:17:35,330 --> 00:17:37,560 Твърде много объркване. Благодаря ви за отделеното време. 63 00:17:37,666 --> 00:17:39,327 Не, не, няма объркване. 64 00:17:39,468 --> 00:17:43,131 Не бих взел лизинг ако ми го подариш. 65 00:17:53,815 --> 00:17:56,579 г-н Банксайд, Няма да ви губя времето. 66 00:17:56,685 --> 00:17:59,153 Със сигурност бих го оценил ако не си пропилял моя. 67 00:17:59,254 --> 00:18:03,987 Сега, ако искате да подпишете с мен, ние може да направи сондаж в рамките на 10 дни. 68 00:18:04,092 --> 00:18:07,493 Вашият участък е по на север от открития кладенец тук горе. 69 00:18:07,662 --> 00:18:10,187 Това означава вероятно ще трябва да копаем по-дълбоко. 70 00:18:10,332 --> 00:18:12,698 И ако има толкова петрол тук тъй като мисля, че има, 71 00:18:12,834 --> 00:18:15,826 ще бъде по-трудно да се достигне, но веднъж ако го намерим, можем да го извадим веднага. 72 00:18:15,937 --> 00:18:20,533 Трябва да действаме бързо, т.к много скоро тези полета ще изсъхнат. 73 00:18:20,675 --> 00:18:22,973 Искам да знаеш какво искаш да правиш. 74 00:18:23,078 --> 00:18:26,104 Сега, заради разстоянието от открития кладенец, 75 00:18:26,214 --> 00:18:28,478 Ще ти платя по-малък хонорар отколкото бихте слезли там 76 00:18:28,583 --> 00:18:32,417 но съм готов да ти дам бонус от $1000 за вашата партида. 77 00:18:32,521 --> 00:18:34,079 Каква кралска особа говориш за 78 00:18:34,189 --> 00:18:38,626 Една шеста плюс гаранция да започне сондирането до 10 дни. 79 00:18:38,727 --> 00:18:41,958 Сега, това е нещо няма да намерите никъде другаде. 80 00:18:50,872 --> 00:18:52,840 На каква възраст са вашите деца, госпожо? 81 00:18:52,974 --> 00:18:54,669 Десет и дванадесет. 82 00:18:55,810 --> 00:18:59,678 Г-н Плейнвю, въпрос, сър. Къде е жена ти? 83 00:19:01,816 --> 00:19:04,649 Тя почина при раждане, г-жо Банксайд. 84 00:19:05,754 --> 00:19:08,052 Така че сега сме само аз и синът ми. 85 00:19:14,930 --> 00:19:16,795 Влиза, шефе! 86 00:19:17,232 --> 00:19:18,529 чуваш ли 87 00:19:44,826 --> 00:19:46,521 Г-н Плейнвю? 88 00:19:46,628 --> 00:19:47,856 да 89 00:19:50,098 --> 00:19:52,191 Вие ли сте Даниел Плейнвю? 90 00:19:54,102 --> 00:19:55,228 да 91 00:19:56,905 --> 00:19:58,873 Какво мога да направя за вас? 92 00:20:00,709 --> 00:20:02,506 Търсите масло. 93 00:20:03,745 --> 00:20:05,212 точно така 94 00:20:05,347 --> 00:20:08,373 Какво плащате за място, което го има? 95 00:20:08,516 --> 00:20:11,508 - Е, зависи. - От какво зависи? 96 00:20:13,555 --> 00:20:15,386 На много неща. 97 00:20:16,324 --> 00:20:21,318 Ако ти кажа, че познавам място, където има петрол където земята може да се купи евтино, 98 00:20:21,429 --> 00:20:24,193 какво мислиш, че би струвало? 99 00:20:25,200 --> 00:20:29,432 Мисля, че трябва да ме уведомите каквото знаеш 100 00:20:29,537 --> 00:20:32,665 и тогава ще пробваме и изработи нещо. 101 00:20:34,709 --> 00:20:36,836 - Може ли да седна? - Моля ви. 102 00:20:47,989 --> 00:20:50,287 Към коя църква принадлежите? 103 00:20:55,997 --> 00:20:57,294 аз... 104 00:20:59,467 --> 00:21:02,959 Наслаждавам се на всички вероизповедания. Аз не принадлежа конкретно на една църква. 105 00:21:03,104 --> 00:21:07,097 Харесвам ги всичките. Всичко ми харесва. ти откъде си 106 00:21:07,208 --> 00:21:11,076 Това ще ви каже. Това искам да ти продам. 107 00:21:13,648 --> 00:21:16,208 Какво правиш в Signal Hill? 108 00:21:16,318 --> 00:21:18,718 Имаме масло, и се просмуква през земята. 109 00:21:18,820 --> 00:21:20,378 Искаш ли да ми платиш да знам къде е? 110 00:21:20,488 --> 00:21:21,546 Просто защото има нещо на земята 111 00:21:21,656 --> 00:21:23,419 не означава има нещо под него. 112 00:21:23,525 --> 00:21:26,255 Защо Standard Oil купи земя? 113 00:21:28,830 --> 00:21:30,695 В Калифорния ли е? 114 00:21:31,633 --> 00:21:34,761 - Може би. - Колко земя купиха? 115 00:21:34,903 --> 00:21:38,304 Бих искал по-добре ако не ме смяташе за глупава. 116 00:21:46,748 --> 00:21:49,080 Защо дойде при мен? 117 00:21:49,217 --> 00:21:53,517 - Току-що донесохте това кладенец. - така е. 118 00:21:53,621 --> 00:21:57,921 Да, просто ми дайте $500 в брой точно сега 119 00:21:58,059 --> 00:22:00,493 и ще ти кажа къде е. 120 00:22:00,595 --> 00:22:02,859 Ще ти кажа какво ще направя, синко. Сега ще ти дам $100, 121 00:22:02,964 --> 00:22:07,594 и ако се окаже обещаващ лизинг, след това ви дават $1000 бонус. 122 00:22:07,736 --> 00:22:09,670 Шестстотин долара. 123 00:22:12,507 --> 00:22:15,374 Кажи ми едно нещо, за да ми помогнеш да реша. Какво друго имаш там горе? 124 00:22:15,477 --> 00:22:17,172 какво отглеждаш 125 00:22:17,278 --> 00:22:21,009 Имаме голямо ранчо, но това са предимно камъни. 126 00:22:21,116 --> 00:22:23,584 Растителни неща. Нищо няма да расте освен плевели. 127 00:22:23,718 --> 00:22:24,912 Какво те кара да мислиш, че е станало? 128 00:22:25,053 --> 00:22:28,113 Има ли сяра наоколо? Или алкални отлагания? 129 00:22:28,256 --> 00:22:31,282 Алкал наблизо. Не познавам сярата. 130 00:22:37,866 --> 00:22:39,663 Това твоят син ли е? 131 00:22:40,101 --> 00:22:41,398 да 132 00:22:42,737 --> 00:22:43,999 - здравей - здравей 133 00:22:47,208 --> 00:22:50,041 - Кой си ти? - Аз съм Флетчър Хамилтън. 134 00:22:50,178 --> 00:22:52,146 Радвам се да се запознаем, синко. как се казваш 135 00:22:52,247 --> 00:22:53,874 с какво се занимаваш 136 00:22:54,883 --> 00:22:56,976 Работя с г-н Плейнвю. 137 00:22:57,685 --> 00:22:59,414 Ето 500 долара, синко. 138 00:22:59,554 --> 00:23:03,388 Ще ми кажеш нещо, което си струва да чуя, тези пари са твои. 139 00:23:07,362 --> 00:23:11,230 Идвам от град, наречен Малкият Бостън в окръг Изабела. 140 00:23:13,401 --> 00:23:17,838 Това сме ние, тук. Станция Spur тук, в Малкия Бостън. 141 00:23:17,939 --> 00:23:20,931 Неделното ранчо е това, което търсите. 142 00:23:21,042 --> 00:23:23,272 Има овча пътека което те отвежда там. 143 00:23:23,378 --> 00:23:26,347 Намира се на една миля от града на запад, недалеч. 144 00:23:26,481 --> 00:23:30,383 Само през малък проход тук близо до основата на хълмовете. 145 00:23:30,518 --> 00:23:34,215 Ще минеш покрай църква и просто следвайте пътеката на овцете. 146 00:23:34,355 --> 00:23:38,485 - Къде изкупува Стандарт? - Тук и тук. 147 00:23:40,662 --> 00:23:43,096 - Фамилията ви е Неделя, нали? - така е. 148 00:23:43,198 --> 00:23:44,665 Колко са в семейството ти? 149 00:23:44,799 --> 00:23:47,996 Баща ми и майка ми и сестрите ми и брат ми Ели. 150 00:23:48,136 --> 00:23:50,798 - Колко сестри имаш? - Две. 151 00:23:50,905 --> 00:23:53,237 - как се казваш - Пол. 152 00:23:53,341 --> 00:23:56,572 Някой от семейството ти знае ли за маслото, което казваш, че има? 153 00:23:56,678 --> 00:23:58,111 аз не знам 154 00:23:58,213 --> 00:24:00,807 Чичо ми винаги казваше там имаше масло, 155 00:24:00,949 --> 00:24:03,417 но не знам какво са чули или какво мислят. 156 00:24:03,518 --> 00:24:04,951 какво отглеждаш 157 00:24:05,053 --> 00:24:10,218 Това са кози. Това е ферма за кози. Казах ти, нищо не расте освен плевели. 158 00:24:10,325 --> 00:24:12,816 - Има ли вода? - Солено е. 159 00:24:12,961 --> 00:24:16,328 пробивате кладенец, трудно е да не получиш солена вода. 160 00:24:18,199 --> 00:24:21,600 Маслото е там. аз ти казвам 161 00:24:26,241 --> 00:24:29,438 - Искам да си вървя сега, така че... - Можеш да останеш тази нощ. 162 00:24:29,577 --> 00:24:33,638 - Не, искам да тръгвам сега. искам да си тръгна - Слушай, Пол. 163 00:24:35,517 --> 00:24:40,284 Ако пътувам дотам и откривам, че ме лъжеш, 164 00:24:40,421 --> 00:24:43,015 Ще те намеря и тръгвам да взема повече от парите си обратно. 165 00:24:43,124 --> 00:24:45,354 Добре ли е? 166 00:24:45,460 --> 00:24:47,690 - Да, сър. - Добре тогава. 167 00:24:48,429 --> 00:24:52,559 - Желая ти късмет. Бог да благослови. - И на теб, млади човече. 168 00:26:32,000 --> 00:26:33,991 -Идва някой. - Благодаря ти, Мери. 169 00:26:43,745 --> 00:26:47,272 - Добър вечер. - Добър вечер. 170 00:26:49,817 --> 00:26:53,082 Казвам се Даниел Плейнвю. Това е моят син, H.W. 171 00:26:53,955 --> 00:26:56,719 - На лов ли сте? - Лов на пъдпъдъци. 172 00:26:56,824 --> 00:26:59,691 Казват ни, че може да има добро място да лагерувам близо до неделното ранчо. 173 00:26:59,794 --> 00:27:01,625 Това е неделното ранчо. Можете да лагерувате тук. 174 00:27:01,763 --> 00:27:04,459 - благодаря ви вода имаш ли - да 175 00:27:05,466 --> 00:27:07,457 Чухме, че е имало земетресение тук горе преди няколко дни. 176 00:27:07,602 --> 00:27:09,433 - Така ли е? - да 177 00:27:10,304 --> 00:27:13,967 - Вашето семейство? - Да, всичко е наред. благодаря 178 00:27:15,610 --> 00:27:19,046 - Имаме козе мляко, ако искаш. - Това би било добре. 179 00:27:21,082 --> 00:27:22,049 сега, 180 00:27:23,951 --> 00:27:28,012 ако поставим палатката си там, щяхме да ви пречим там. 181 00:27:28,122 --> 00:27:29,384 това е добре 182 00:27:29,490 --> 00:27:31,685 Рут! Помогнете на тези мъже и им донесе малко вода. 183 00:27:31,793 --> 00:27:33,226 не! H.W. 184 00:27:35,129 --> 00:27:38,587 Г-н Плейнвю, искаш ли това мляко сега? 185 00:27:38,733 --> 00:27:42,794 - Това би било добре. благодаря - Мери! Донеси им малко мляко. 186 00:27:42,937 --> 00:27:44,370 Семейството ми ще ви помогне да поставите палатката си. 187 00:27:44,472 --> 00:27:46,702 не моля Ние се заехме с този къмпинг. 188 00:27:46,808 --> 00:27:48,469 Трябва да направим къмпинга. 189 00:27:48,609 --> 00:27:49,974 побързайте! 190 00:27:52,947 --> 00:27:56,940 - Имате ли хляб? - Имаме картофи. 191 00:27:57,085 --> 00:27:58,712 Картофите биха били добри, благодаря. 192 00:27:58,820 --> 00:28:00,287 Ще ги накарам да те сварят малко картофи. 193 00:28:00,421 --> 00:28:02,719 Всичко е наред. Мислех, че може би ще запалим огън. 194 00:28:02,824 --> 00:28:05,054 Исках да работя със сина си при палене на огън. 195 00:28:05,159 --> 00:28:07,093 Добре. Синът ми Ели ще ви доведе малко дърво. 196 00:28:07,228 --> 00:28:09,253 Благодаря ви много за гостоприемството, Г-н Неделя. 197 00:28:09,397 --> 00:28:11,422 - да - И ние ще се отдалечим от пътя ви. 198 00:28:11,532 --> 00:28:14,262 - Просто сме на лов за пъдпъдъци. - да 199 00:28:16,237 --> 00:28:18,398 - Съжалявам, че нямаме хляб. - Не, не, не. 200 00:28:18,506 --> 00:28:21,304 Царевицата не пълнее по хълмовете тук. Това е предимно рок. 201 00:28:21,442 --> 00:28:24,240 Нямаме място за отглеждане на зърното. 202 00:28:27,982 --> 00:28:30,041 Благодаря ви, млада госпожице. 203 00:28:55,276 --> 00:28:56,903 Казвам се Ели. 204 00:28:58,246 --> 00:29:00,214 Да, ти си Ели Съндей. 205 00:29:01,215 --> 00:29:02,614 Добре дошли 206 00:29:06,320 --> 00:29:08,015 - Х.В. - Ели. 207 00:29:13,327 --> 00:29:16,421 - Ловиш пъдпъдъци? - така е. 208 00:29:20,701 --> 00:29:25,195 - Ще донесем вечеря. - благодаря ви много ти благодаря 209 00:30:47,288 --> 00:30:48,482 татко! 210 00:30:49,190 --> 00:30:50,919 Татко, виж обувката ми. 211 00:31:17,418 --> 00:31:20,046 Това е масло от земетресение. Разхлабете. 212 00:31:43,577 --> 00:31:44,874 И така... 213 00:31:46,480 --> 00:31:47,674 И така? 214 00:31:48,549 --> 00:31:49,914 И така, така. 215 00:31:50,718 --> 00:31:54,017 Ако има нещо тук, ще го закараме до морето. 216 00:31:55,156 --> 00:31:58,887 Това, което правим, е да изградим тръбопровод до Порт Хуенеме или Санта Паула, 217 00:31:58,993 --> 00:32:00,517 това е около 100 мили, 218 00:32:00,628 --> 00:32:04,530 и сключваме сделка с Union Oil. Това е, което правим. 219 00:32:05,066 --> 00:32:08,035 Тогава не ни трябват железниците и разходите им за доставка вече. 220 00:32:08,135 --> 00:32:09,534 виждаш ли 221 00:32:12,373 --> 00:32:13,397 да 222 00:32:13,541 --> 00:32:16,143 - Виждате ли това? - да 223 00:32:17,278 --> 00:32:19,508 Тогава правим пари. Ние правим истински пари. 224 00:32:19,613 --> 00:32:21,444 Какво трябва да правим. Не само... 225 00:32:21,582 --> 00:32:23,948 Не просто да го изхвърлите върху разходите за доставка. 226 00:32:24,085 --> 00:32:26,212 Иначе е само кал. 227 00:32:30,458 --> 00:32:33,018 Колко ще им платим? 228 00:32:33,894 --> 00:32:35,384 кой е това 229 00:32:38,099 --> 00:32:39,896 Неделното семейство. 230 00:32:40,468 --> 00:32:43,335 Няма да им дам цените на петрола. 231 00:32:45,906 --> 00:32:48,170 Ще им дам цени на пъдпъдъци. 232 00:32:53,914 --> 00:32:55,541 Ако можем да отделим няколко минути, 233 00:32:55,649 --> 00:32:58,777 има нещо, което много бих искал искам да говоря с теб за. 234 00:32:58,919 --> 00:33:02,252 Майко, би ли взела момичетата навън, моля? 235 00:33:14,468 --> 00:33:17,232 Вярвам в простото говорене, така че... 236 00:33:17,371 --> 00:33:21,034 Това е красиво ранчо. Обичам да ловувам пъдпъдъци. 237 00:33:21,909 --> 00:33:24,969 Моето момче беше болно, нали знаеш. Има нужда от чист въздух. 238 00:33:25,079 --> 00:33:28,310 Всички лекари казват има нужда от много чист въздух. 239 00:33:30,151 --> 00:33:31,118 така че 240 00:33:33,721 --> 00:33:37,680 какво бихте казали ще бъде справедлива цена за този лот, Абел? 241 00:33:38,826 --> 00:33:41,386 - Да купя това място? - така е. 242 00:33:46,400 --> 00:33:48,197 Отделете малко. 243 00:33:52,073 --> 00:33:55,804 - съжалявам аз не знам - Шест долара на акър. 244 00:33:55,910 --> 00:33:59,346 Шест долара? Благодаря ти, Ели. 245 00:33:59,480 --> 00:34:03,177 И след това с подобренията до ранчото през годините на $500... 246 00:34:03,317 --> 00:34:05,842 Бих искал да ви предложа 3700 долара за това ранчо. 247 00:34:05,986 --> 00:34:08,546 - Това са 3700 долара. - не 248 00:34:09,490 --> 00:34:11,788 Господ изпрати този човек тук, Ели. 249 00:34:11,892 --> 00:34:13,382 Да, вярвам, че има. 250 00:34:13,527 --> 00:34:17,588 - Предложението ми към вас е 3700 долара. - Какво ви доведе тук, сър? 251 00:34:18,799 --> 00:34:20,460 Напътствието на добрия Господ. 252 00:34:20,568 --> 00:34:21,899 - Сега, разбира се, в рамките на това... - Ами нашият петрол? 253 00:34:22,002 --> 00:34:23,663 ...ще разработим лизинг. 254 00:34:24,972 --> 00:34:28,464 - Какво е това? - Ами нашият петрол? 255 00:34:29,877 --> 00:34:31,310 Какво за това? 256 00:34:31,412 --> 00:34:33,607 Тук имаме масло. Това струва нещо. 257 00:34:33,714 --> 00:34:36,148 Имате ли някой кой може да пробие за него? 258 00:34:36,250 --> 00:34:38,184 - Мислите ли, че тук има петрол? - Знам, че има. 259 00:34:38,319 --> 00:34:40,344 Много е скъпо да се пробие. 260 00:34:40,488 --> 00:34:42,649 За да го издигнеш и извадиш от земята. Опитвал ли си го преди? 261 00:34:42,756 --> 00:34:44,815 - Колко е? - Скъпо. 262 00:34:44,925 --> 00:34:47,985 Е, нашето масло стои точно на върха на земята. 263 00:34:49,029 --> 00:34:50,758 Вярвам, че това се нарича просмукване. 264 00:34:50,898 --> 00:34:52,388 Не означава непременно има нещо отдолу. 265 00:34:52,533 --> 00:34:54,694 - Какво бихте ни дали за него? - Не знам. 266 00:34:54,802 --> 00:34:57,737 - Нещо, което не знаеш. - така е. 267 00:35:01,041 --> 00:35:03,009 Какво искаш, Ели? 268 00:35:04,745 --> 00:35:07,043 Десет хиляди долара. 269 00:35:09,250 --> 00:35:10,717 за какво? 270 00:35:12,686 --> 00:35:14,381 За моята църква. 271 00:35:24,331 --> 00:35:25,821 Това е добре 272 00:35:28,836 --> 00:35:30,633 Това е добър. 273 00:35:32,306 --> 00:35:33,273 добре... 274 00:35:34,542 --> 00:35:38,137 Ако решим да сондираме за нефт и ако кладенецът започне да произвежда, 275 00:35:38,245 --> 00:35:39,940 Ще дам твоята църква бонус от $5000 за подписване. 276 00:35:40,047 --> 00:35:41,014 Десет хиляди. 277 00:35:41,115 --> 00:35:43,606 Искаш ли да намериш някой друг това ще дойде тук и ще пробие, Ели? 278 00:35:43,717 --> 00:35:46,811 Направете инвестицията и я направете цялата упорита работа, която е вложена в него? 279 00:35:46,954 --> 00:35:50,822 Също толкова лесно мога да ловувам пъдпъдъци в друго ранчо, доколкото мога тук, така че... 280 00:35:50,958 --> 00:35:55,588 Въпреки че с радост ще бъда поддръжник на вашата църква толкова дълго, колкото мога. 281 00:35:55,696 --> 00:35:57,493 Само за бонуса. 282 00:35:59,300 --> 00:36:03,100 Сега, както се случи, имам някои връзки в сондажния бизнес 283 00:36:03,204 --> 00:36:07,766 който може да ни помогне да започнем. Как се чувстваш за това, Абел? 284 00:36:07,875 --> 00:36:09,775 да Какво казва Ели. 285 00:36:09,910 --> 00:36:13,073 Е, добре! Да начертаем малко договори и нека... 286 00:36:13,180 --> 00:36:15,080 Нека да опитаме. 287 00:36:16,450 --> 00:36:19,283 Оценявам помощта ти с това, Ели. 288 00:36:30,598 --> 00:36:32,225 - Добър ден. - Добър ден. 289 00:36:32,333 --> 00:36:33,630 - Недвижими имоти? - да 290 00:36:33,767 --> 00:36:35,758 Да, бих искал да говоря с теб. 291 00:36:35,903 --> 00:36:40,397 Търся малко земя. Току-що купих неделното ранчо. 292 00:36:40,541 --> 00:36:44,568 И добре, къде е картата? 293 00:36:45,145 --> 00:36:47,579 Къде са хълмовете зад неделното ранчо? 294 00:36:47,715 --> 00:36:51,378 Това е тук. Това е района на Bandy. Той има над 600 декара. 295 00:36:51,485 --> 00:36:55,546 Банди, 600. 296 00:36:55,689 --> 00:37:02,151 - Какво за това? - A.C. Maude, Blodget, Redlick, Carr. 297 00:37:03,864 --> 00:37:06,856 - На какво се държи? - Шест долара на акър. 298 00:37:07,601 --> 00:37:08,898 шест. 299 00:37:09,036 --> 00:37:10,663 Какво за това? 300 00:37:10,771 --> 00:37:14,366 Това са Белвините, и това може да се получи, сигурен съм. 301 00:37:16,277 --> 00:37:18,973 Всичко тук може ли да се получи? 302 00:37:19,747 --> 00:37:21,214 Разбира се. 303 00:37:45,539 --> 00:37:48,997 Павел Неделя се оказа да бъде наш добър приятел. 304 00:37:49,710 --> 00:37:51,302 точно така 305 00:37:53,647 --> 00:37:57,640 Е, стигате тук веднага както можете. Доведете Фред Инглиш. 306 00:37:59,019 --> 00:38:00,452 Достатъчно добър. 307 00:38:01,121 --> 00:38:02,850 Благодаря ти, портиер. 308 00:38:05,459 --> 00:38:08,087 - H.W., как си? - Добре, а ти? 309 00:38:08,195 --> 00:38:10,095 - Доста добре. къде е баща ти - Той е вътре. 310 00:38:10,197 --> 00:38:11,596 Вие, момчета, сте далеч от Сигнал Хил. 311 00:38:11,699 --> 00:38:13,667 - Здравей, Плейнвю. - Здравей, Джийн. 312 00:38:13,801 --> 00:38:16,292 - Радвам се да те видя. - Чарли. 313 00:38:16,437 --> 00:38:20,965 - Пътуваш някъде другаде? - Преминаване. Оглеждайки се. 314 00:38:21,108 --> 00:38:23,599 - Смешно е да те видя. - Смешно, нали? 315 00:38:23,744 --> 00:38:26,474 Вие, момчета, сте обикновен семеен бизнес. 316 00:38:26,613 --> 00:38:28,274 Момчета, малко закъсняхте. 317 00:38:28,415 --> 00:38:32,442 - Какво намери? - Открих някои интересни перспективи. 318 00:38:32,586 --> 00:38:33,814 Чухте ли, че Стандартът е купен? 319 00:38:33,954 --> 00:38:36,548 - Засега предимно на север. - Така чувам. 320 00:38:36,657 --> 00:38:40,093 Ще ти кажа, Джийн, ако ще играеш, гледай на изток. 321 00:38:40,227 --> 00:38:45,460 Предпочитам да си ти, отколкото някой друг. Тази кал тук е взета. 322 00:38:45,599 --> 00:38:49,126 Сигурно е лесно, когато имаш такива сладко лице, което да носите със себе си. 323 00:38:49,269 --> 00:38:52,329 - Да ми кажеш колко е красив синът ми? - Е, това съм. 324 00:38:52,439 --> 00:38:55,602 Това е много хубаво. благодаря Успех, Джийн. 325 00:38:55,743 --> 00:38:58,211 - Пази се. - Както казах, върви на изток. 326 00:38:58,312 --> 00:38:59,404 H.W. 327 00:39:00,447 --> 00:39:03,109 Аз ще бъда ваш адвокат ако трябва да съставите договор. 328 00:39:03,250 --> 00:39:07,516 Гледай да не те измамят, момче. Вземете половината от това, което прави баща ви. 329 00:39:17,798 --> 00:39:19,390 как е това 330 00:39:34,348 --> 00:39:36,509 Какво правят тези мъже? 331 00:39:38,852 --> 00:39:41,377 Те са просто момчета които работят за нас. 332 00:39:41,522 --> 00:39:43,820 Просто се оглеждат. 333 00:39:46,026 --> 00:39:48,256 Колко пари можем да направим? 334 00:39:52,299 --> 00:39:54,665 аз не знам Зависи. 335 00:39:58,872 --> 00:40:00,965 Хиляда долара? 336 00:40:08,816 --> 00:40:12,582 Мери каза, че баща й я бие ако тя не се моли. 337 00:40:19,159 --> 00:40:21,593 Мери, тя по-малката ли е? 338 00:40:24,264 --> 00:40:25,788 Да, тя е. 339 00:40:39,580 --> 00:40:42,105 - Всички тук? - Много успешно. 340 00:40:42,883 --> 00:40:43,907 Но? 341 00:40:44,051 --> 00:40:47,418 Имаше няколко свободни парцела и едно задържане. 342 00:40:47,554 --> 00:40:49,181 - СЗО? - Уилям Банди. 343 00:40:49,289 --> 00:40:51,348 ...осем. кой е той 344 00:40:51,458 --> 00:40:52,857 Той е стар човек който е стопанисвал тук. 345 00:40:52,960 --> 00:40:56,088 Живее с внука си. Той каза, че би искал да говори с вас. 346 00:40:56,230 --> 00:40:57,390 той тук ли е 347 00:40:57,531 --> 00:41:00,557 Не, той би искал да го посетиш. 348 00:41:00,701 --> 00:41:02,396 Той вдига цената си. 349 00:41:02,536 --> 00:41:06,336 Той каза, че би искал да говори с всеки, който купува. 350 00:41:06,440 --> 00:41:09,705 Е, нека почака. Той ще дойде. да вървим 351 00:41:16,783 --> 00:41:18,717 Дами и господа? 352 00:41:19,720 --> 00:41:21,745 дами и господа 353 00:41:21,889 --> 00:41:25,256 много ти благодаря за посещението ни тази вечер. 354 00:41:25,392 --> 00:41:28,953 Сега обиколих половината ни щат да бъда тук и да видя тази земя. 355 00:41:32,032 --> 00:41:33,522 Сега, смея да твърдя, че някои от вас може да сте чули 356 00:41:33,667 --> 00:41:37,501 някои от по-екстравагантните слухове за това какви са плановете ми, 357 00:41:37,604 --> 00:41:40,368 така че просто си помислих бихте искали да го чуете от мен. 358 00:41:40,507 --> 00:41:43,374 Това е лицето. Не е голяма мистерия. 359 00:41:46,246 --> 00:41:50,205 Аз съм петролен производител, дами и господа, 360 00:41:51,084 --> 00:41:54,485 Имам много притеснения се разпространява в този щат. 361 00:41:54,588 --> 00:41:57,989 В мен текат много кладенци на много хиляди барела на ден, 362 00:41:58,091 --> 00:42:01,060 така че обичам да мисля за себе си като за петролен производител. 363 00:42:02,062 --> 00:42:03,859 Като петролен производител се надявам, че ще простите 364 00:42:03,964 --> 00:42:06,865 просто добро старомодно просто говорене. 365 00:42:08,502 --> 00:42:12,029 Сега тази работа, която вършим до голяма степен е семейно предприятие. 366 00:42:12,172 --> 00:42:14,834 Работя рамо до рамо с моя прекрасен син, H. W. 367 00:42:14,942 --> 00:42:18,173 Мисля, че един или двама от вас може вече да сте го срещнали. 368 00:42:18,278 --> 00:42:22,044 И аз насърчавам моите хора да доведат и семействата си. 369 00:42:22,182 --> 00:42:26,141 Разбира се, това прави завинаги толкова по-възнаграждаващ живот за тях. 370 00:42:26,253 --> 00:42:30,212 Семейство означава деца, а децата означават образование. 371 00:42:30,357 --> 00:42:34,020 И така, където и да поставим лагер, образованието е необходимост, 372 00:42:34,161 --> 00:42:36,356 и ние сме толкова щастливи да се погрижи за това. 373 00:42:36,496 --> 00:42:38,862 Така че нека изградим прекрасно училище в Малкия Бостън. 374 00:42:38,999 --> 00:42:41,194 Тези деца са бъдещето към което се стремим, 375 00:42:41,335 --> 00:42:44,429 и така трябва да имат най-доброто от нещата. 376 00:42:44,538 --> 00:42:46,529 Сега, нещо друго, 377 00:42:46,673 --> 00:42:50,507 и моля, не се обиждайте ако говоря за това. хляб. 378 00:42:50,644 --> 00:42:52,612 Да поговорим за хляба. 379 00:42:53,313 --> 00:42:56,646 Сега, според мен, това е отвратително да се обмисли 380 00:42:56,783 --> 00:43:00,981 че всеки мъж, жена или дете в тази наша прекрасна страна 381 00:43:01,121 --> 00:43:04,579 трябва да гледам един хляб като лукс. 382 00:43:05,392 --> 00:43:08,953 Ще копаем кладенци тук, и водни кладенци означава напояване. 383 00:43:09,096 --> 00:43:11,462 Напояване означава култивиране. 384 00:43:11,598 --> 00:43:15,466 Ще отглеждаме реколта тук преди това просто не беше възможно. 385 00:43:15,602 --> 00:43:18,002 Ще имате повече зърно отколкото ще знаете какво да правите, 386 00:43:18,138 --> 00:43:21,073 и хлябът ще дойде точно от ушите ви, госпожо. 387 00:43:21,174 --> 00:43:26,476 Нови пътища, селско стопанство, работа, образование. 388 00:43:26,613 --> 00:43:28,581 Това са само малка част от нещата можем да ви предложим, 389 00:43:28,682 --> 00:43:30,650 и ви уверявам, дами и господа, 390 00:43:30,784 --> 00:43:32,945 че ако намерим петрол тук, 391 00:43:33,086 --> 00:43:36,487 и мисля, че има много добър шанс че ще, 392 00:43:36,623 --> 00:43:41,117 тази ваша общност не само ще оцелее, но и ще процъфтява. 393 00:43:43,363 --> 00:43:46,389 Ще се радвам да отговоря на всякакви въпроси които може да имате. да 394 00:43:46,500 --> 00:43:49,025 Ще води ли новият път до църквата? 395 00:43:49,136 --> 00:43:53,573 Това ще бъде първото място, което води. Благодаря ти, Ели. някой друг? 396 00:43:54,241 --> 00:43:56,539 Е, ако изникне нещо, Доста лесно се намирам. 397 00:43:56,643 --> 00:43:57,905 Просто елате на гости с мен. 398 00:43:58,011 --> 00:44:00,036 Благодаря ви много за отделеното време, и лека нощ. 399 00:44:38,585 --> 00:44:43,545 Каква привилегия да носиш 400 00:44:43,690 --> 00:44:47,558 всичко към Бог в молитва! 401 00:44:48,528 --> 00:44:52,089 Каква привилегия да носиш... 402 00:45:09,449 --> 00:45:11,314 Просто следвайте новия път точно до църквата. 403 00:45:11,418 --> 00:45:13,648 Новият път ще ви отведе там. 404 00:45:13,754 --> 00:45:15,415 Здравей, братко, казвам се Ели. 405 00:45:15,555 --> 00:45:19,082 Църквата на третото откровение приветства ви. 406 00:45:19,226 --> 00:45:20,921 Здравей, братко, казвам се Ели. 407 00:45:21,061 --> 00:45:23,359 Църквата на третото откровение приветства ви. 408 00:45:23,497 --> 00:45:26,523 Просто следвайте новия път точно до църквата. 409 00:45:35,375 --> 00:45:38,936 Исус знае всяка наша слабост 410 00:45:40,781 --> 00:45:43,716 Занесете го на Господ в молитва 411 00:45:44,951 --> 00:45:49,115 Дали сме слаби и натоварени 412 00:45:50,157 --> 00:45:53,149 Затрупани с много грижи? 413 00:45:54,394 --> 00:45:57,488 Скъпоценният Спасител все още е наше убежище 414 00:45:59,533 --> 00:46:02,127 Занесете го на Господ в молитва... 415 00:46:14,147 --> 00:46:17,207 - Даниел, мога ли да говоря с теб? - Да, влезте. 416 00:46:19,352 --> 00:46:22,321 Ще ги доведа, когато пристигнат. 417 00:46:22,455 --> 00:46:24,650 - добро утро - добро утро 418 00:46:24,791 --> 00:46:26,691 Как върви цялата работа? 419 00:46:26,827 --> 00:46:28,260 всичко е наред 420 00:46:28,361 --> 00:46:31,489 - Всички мъже са осигурени? - Естествено. 421 00:46:33,567 --> 00:46:35,432 Духът изглежда приповдигнат. 422 00:46:37,904 --> 00:46:41,340 Има ли нещо което ти трябва от мен? 423 00:46:44,444 --> 00:46:48,676 - Може ли църквата да направи нещо за вас? - Не вярвам. Не, благодаря. 424 00:46:48,815 --> 00:46:51,147 Разбирам, че сте попитали хората да се съберат наоколо 425 00:46:51,284 --> 00:46:52,876 и гледайте как кладенецът започва утре. така ли е 426 00:46:52,986 --> 00:46:54,954 - така е. - Ще благословя кладенеца. 427 00:46:56,723 --> 00:46:59,419 преди да започнете, трябва да ме представиш 428 00:46:59,526 --> 00:47:02,086 Ще ме видиш да се качвам към нефтения кладенец и когато аз... 429 00:47:02,195 --> 00:47:03,253 Дерикът. 430 00:47:03,363 --> 00:47:07,163 Ще ме видиш да се качвам, и тогава можеш да кажеш името ми. 431 00:47:07,300 --> 00:47:09,427 Когато се качите? 432 00:47:09,536 --> 00:47:13,438 да Ще ме видиш да се качвам, и тогава можеш да кажеш, 433 00:47:13,540 --> 00:47:18,671 „Гордият син на тези хълмове който пасеше стадото на своя Отец," 434 00:47:18,912 --> 00:47:21,312 и тогава можеш да кажеш името ми. 435 00:47:22,616 --> 00:47:24,174 това е добре 436 00:47:25,185 --> 00:47:28,586 - И какво става тогава? - Е, тогава започваме тренировката. 437 00:47:31,758 --> 00:47:35,387 Това е проста благословия, Даниел, но важен. 438 00:47:35,528 --> 00:47:38,497 Това са само няколко думи. Няма да отнеме много време. 439 00:47:39,599 --> 00:47:42,693 - Кога? - Кое време е подходящо за теб, Ели? 440 00:47:42,836 --> 00:47:45,634 - 4:00 часа. - Е, тогава да направим 4:00. 441 00:47:46,740 --> 00:47:50,471 - Благодаря ви за посещението. - Добър ден. благодаря 442 00:48:05,892 --> 00:48:07,860 Следобед, всички. 443 00:48:09,195 --> 00:48:10,787 ела с мен 444 00:48:16,202 --> 00:48:19,660 Много ви благодаря на всички за посещение при нас по това време. 445 00:48:19,806 --> 00:48:21,603 Имах удоволствието да среща с някои от вас 446 00:48:21,708 --> 00:48:23,539 и много се надявам през идните месеци, 447 00:48:23,677 --> 00:48:26,840 Ще мога да посетя с всеки един от вас. 448 00:48:26,980 --> 00:48:29,642 Аз съм по-добър в копаенето на дупки в земята, отколкото изнасянето на речи, 449 00:48:29,783 --> 00:48:31,307 така че нека забравим речта за тази вечер, 450 00:48:31,451 --> 00:48:33,351 просто го направете проста благословия. 451 00:48:33,486 --> 00:48:35,249 Виждате ли, един човек не търси от земята. 452 00:48:35,355 --> 00:48:39,291 Необходима е цяла общност от добри хора, като вас, 453 00:48:39,392 --> 00:48:42,384 и това е добре. Оставаме заедно. 454 00:48:42,495 --> 00:48:44,258 Молим се заедно, работим заедно, 455 00:48:44,364 --> 00:48:47,333 и ако добрият Господ се усмихне мило на нашето начинание, 456 00:48:47,467 --> 00:48:49,935 ние споделяме богатството заедно. 457 00:48:52,372 --> 00:48:54,431 Сега, преди да влезем Кладенецът на Мери номер едно, 458 00:48:54,541 --> 00:48:57,704 кръстен на прекрасния Мис Мери Съндей, тук до мен, 459 00:48:57,811 --> 00:49:00,803 горда дъщеря на тези хълмове, 460 00:49:00,947 --> 00:49:04,644 Просто бих искал да кажа, Бог да ги благослови честен наш труд и, разбира се, 461 00:49:04,784 --> 00:49:06,809 Бог да ви благослови всички. 462 00:49:06,953 --> 00:49:08,045 амин 463 00:49:08,154 --> 00:49:09,451 Сега върви. 464 00:49:14,427 --> 00:49:16,190 Не трябва да е минута. 465 00:49:19,265 --> 00:49:21,233 Колкото можете по-бързо, H.W. 466 00:49:24,738 --> 00:49:26,865 Готови ли сте да направите това? 467 00:49:36,716 --> 00:49:39,184 Това е, дами и господа! 468 00:49:43,089 --> 00:49:47,185 Ал Роуз предостави много щедро малко освежителни напитки за този повод 469 00:49:47,293 --> 00:49:50,023 от собствения си джоб. Благодаря ти, Ал. 470 00:49:50,764 --> 00:49:55,201 Ако всички се грижите да си помогнете, Ще се върна след минутка. 471 00:51:08,174 --> 00:51:09,698 Мери. 472 00:51:11,377 --> 00:51:13,004 Мария Неделя. 473 00:51:15,849 --> 00:51:18,579 - Харесваш ли новата си рокля? - да благодаря 474 00:51:18,685 --> 00:51:21,586 няма за какво Мислех, че ще ти хареса. 475 00:51:22,455 --> 00:51:24,980 - Радваш ли се, че дойдох тук? - да 476 00:51:26,693 --> 00:51:30,390 Баща ти вече не те удря, прави ли той Той сега ли? 477 00:51:31,264 --> 00:51:33,129 По-добре не, нали? 478 00:51:33,800 --> 00:51:35,791 аз ще се погрижа за теб 479 00:51:36,903 --> 00:51:42,034 Край на удрянето, нали? Край на удрянето. Сега върви. 480 00:51:42,175 --> 00:51:45,201 Отидете и играйте още малко и не се връщай. 481 00:51:54,354 --> 00:51:55,787 Даниел? 482 00:51:59,459 --> 00:52:03,623 Всичко е наред, H.W. Върни се да спиш. давай Върни се да спиш. 483 00:52:06,166 --> 00:52:07,326 Даниел. 484 00:52:09,736 --> 00:52:10,930 Даниел. 485 00:52:13,873 --> 00:52:15,135 Даниел! 486 00:52:16,709 --> 00:52:17,903 Даниел! 487 00:52:18,011 --> 00:52:19,273 какво? 488 00:52:21,147 --> 00:52:23,240 Изгубих човек в кладенеца. 489 00:52:27,787 --> 00:52:29,914 - Какъв човек? - Джо Гунда. 490 00:52:31,925 --> 00:52:33,984 - Познавах ли го? - не 491 00:52:34,494 --> 00:52:35,552 какво стана 492 00:52:43,236 --> 00:52:44,635 Вдигни го. 493 00:52:45,305 --> 00:52:46,897 Поставете спирачката. 494 00:52:47,006 --> 00:52:49,304 - Вържи го. - Вържи го. 495 00:52:53,913 --> 00:52:55,244 мамка му! 496 00:52:57,317 --> 00:53:00,115 по дяволите Къде е тялото? 497 00:53:00,453 --> 00:53:03,445 - Сега го ловят. - Добре. 498 00:53:06,826 --> 00:53:09,454 - Къде е малкото? - На палубата е. 499 00:53:53,006 --> 00:53:55,839 Почисти го. Облечи му малко дрехи. 500 00:53:56,976 --> 00:53:58,238 и... 501 00:53:59,879 --> 00:54:01,437 Поставете палатка. 502 00:54:01,547 --> 00:54:05,506 Всеки, който слезе в мазето, кажи на някого. да 503 00:54:06,152 --> 00:54:07,551 - Да, сър. - Да, сър. 504 00:54:11,491 --> 00:54:13,516 Затворен до обяд. 505 00:54:44,824 --> 00:54:50,228 И имах видение. Да, снощи имах видение 506 00:54:50,330 --> 00:54:53,231 и усетих Божия дъх движи се през мен. 507 00:54:56,869 --> 00:55:00,965 И се претърколи в стомаха ми. 508 00:55:02,975 --> 00:55:04,840 Плискаше се наоколо. 509 00:55:06,245 --> 00:55:10,113 И стомахът ми проговори шепнешком, не вик, 510 00:55:13,353 --> 00:55:17,551 „Докоснете тази жена с ръцете си и я гали." да 511 00:55:21,928 --> 00:55:24,089 Скъпа моя г-жо Хънтър, 512 00:55:25,264 --> 00:55:27,596 имаш артрит, нали? 513 00:55:27,734 --> 00:55:29,725 - Да, разбирам, Ели. - да 514 00:55:29,836 --> 00:55:33,431 Дяволът е в ръцете ти, и ще го изсмуча. 515 00:55:34,607 --> 00:55:39,067 Сега няма да изгоня този призрак с треска 516 00:55:39,212 --> 00:55:44,240 защото новият дух в мен се показа Аз имам нов начин за общуване. 517 00:55:46,719 --> 00:55:48,744 Това е нежен шепот. 518 00:55:55,128 --> 00:55:57,494 Махай се от тук, призрак. 519 00:56:00,066 --> 00:56:02,398 Махай се от тук, призрак. 520 00:56:04,437 --> 00:56:05,870 махай се 521 00:56:06,472 --> 00:56:09,373 Махай се от тук, призрак. 522 00:56:11,744 --> 00:56:14,907 Махай се от тук, призрак. 523 00:56:15,047 --> 00:56:18,949 ...и влезте в тялото на тази жена сега. - Махай се от тук, призрак. 524 00:56:19,051 --> 00:56:23,886 махай се оттук Да не си посмял да се обърнеш наоколо и се върнете. 525 00:56:25,091 --> 00:56:26,786 Защото ако го направиш, 526 00:56:26,893 --> 00:56:32,388 всичките армии на моя ботуш ще те ритне в зъбите 527 00:56:32,532 --> 00:56:36,024 и ще бъдете изхвърлени и хвърлен в мръсотията 528 00:56:36,169 --> 00:56:38,535 и хвърлен обратно към погибелта! 529 00:56:38,671 --> 00:56:42,368 И докато имам зъби, ще те ухапя, 530 00:56:42,508 --> 00:56:46,467 и ако нямам зъби ще те дъвча! 531 00:56:46,579 --> 00:56:50,310 И докато имам юмруци, ще те набия! 532 00:56:50,416 --> 00:56:55,149 А сега се махай от тук, призрак! Махай се от тук, призрак! 533 00:56:55,288 --> 00:56:58,314 Махай се от тук, призрак! 534 00:57:01,494 --> 00:57:03,086 И си тръгна! 535 00:57:03,863 --> 00:57:05,854 - Алилуя! - Алилуя! 536 00:57:07,400 --> 00:57:09,834 - Слава на Господа и неговите светини! - Слава на Бога! 537 00:57:09,969 --> 00:57:13,405 - Амин! благодаря - Благодаря ти, Исусе. Благодаря ти, Боже. 538 00:57:14,674 --> 00:57:16,835 Скъпа ми госпожо Хънтър. 539 00:57:20,446 --> 00:57:22,175 Танцувай с мен 540 00:57:29,422 --> 00:57:31,754 - Благодаря, че дойдохте. - Беше прекрасна проповед. 541 00:57:31,858 --> 00:57:34,258 - Ще се видим ли утре? - да 542 00:57:39,265 --> 00:57:40,232 Ели. 543 00:57:42,802 --> 00:57:45,600 Снощи имаше трагедия при кладенеца. 544 00:57:46,839 --> 00:57:48,534 Да, чух. 545 00:57:48,641 --> 00:57:51,041 Джо Гунда беше мъж на значителна вяра. 546 00:57:51,143 --> 00:57:55,375 Така че, ако искате да кажете няколко думи, погребението му е утре на обяд. 547 00:57:55,481 --> 00:57:58,314 Даниел, този инцидент можеше да бъде избегнато. 548 00:57:58,451 --> 00:58:00,544 Ужасно е да се мисли за това добре 549 00:58:00,653 --> 00:58:02,518 -работя там... - Тези мъже работят на 12-часови смени. 550 00:58:02,622 --> 00:58:03,611 ...неблагословен. - Имат нужда от почивка. 551 00:58:03,756 --> 00:58:05,485 Ако го нямат, започват да правят глупави грешки. 552 00:58:05,591 --> 00:58:08,355 Виждал съм мъжете да пият. недей ти мислите ли, че има нещо общо с това? 553 00:58:08,461 --> 00:58:09,928 Имаме нужда от тези мъже добре отпочинали да внесем този кладенец. 554 00:58:10,062 --> 00:58:12,223 Те не могат да получат това, ако са тук горе слушайки вашето евангелие, 555 00:58:12,331 --> 00:58:14,458 и тогава кладенецът не може да произвежда и раздухайте златото навсякъде. 556 00:58:14,600 --> 00:58:16,568 Иска ми се да имам повече време с Джо Гунда. 557 00:58:16,702 --> 00:58:17,896 Можеше да се направи повече. 558 00:58:18,037 --> 00:58:23,031 Тогава кладенецът не може да произвежда и раздухайте златото навсякъде. 559 00:58:29,382 --> 00:58:31,680 Сега, бихте ли се погрижили за това че личните му притежания 560 00:58:31,784 --> 00:58:33,911 намират своя път обратно при семейството си, моля? 561 00:58:34,053 --> 00:58:35,520 благодаря 562 00:58:36,055 --> 00:58:39,183 Чух, че планираш някои ремонти. 563 00:58:39,292 --> 00:58:42,261 Да, нашето събрание нараства силно. 564 00:58:42,929 --> 00:58:47,389 - Имаме нужда от повече място. - Това беше едно проклето шоу. 565 00:58:48,534 --> 00:58:51,059 Щастливи сме да те имаме, Даниел. 566 01:00:44,684 --> 01:00:46,413 Газ, газ, газ! 567 01:00:55,494 --> 01:00:58,588 Светлините изгасени! Чакай тук. Чакай тук. Светлините изгасени! 568 01:01:08,741 --> 01:01:10,538 Загасете този огън! 569 01:01:37,403 --> 01:01:41,169 Наранен ли е? H.W.! Предай ми го! 570 01:01:45,745 --> 01:01:47,975 - Предайте го! - Тук. 571 01:01:52,118 --> 01:01:54,211 - Разбра ли го? - Хванах го! 572 01:02:01,527 --> 01:02:02,892 о боже 573 01:02:18,310 --> 01:02:19,709 хайде 574 01:02:31,857 --> 01:02:33,415 отвори вратата 575 01:02:48,240 --> 01:02:50,970 Пуснете. Ето го. Вие сте в безопасност. Вие сте в безопасност. 576 01:02:51,944 --> 01:02:55,778 Сега си в безопасност. Имам те тук. Вие сте в безопасност. Пусни сине. 577 01:02:57,149 --> 01:03:00,016 Кажи ми къде те боли. Кажи ми къде те боли. Кажи ми къде... 578 01:03:00,152 --> 01:03:01,619 - Видяхте ли това? - не 579 01:03:01,720 --> 01:03:02,778 Кажи ми къде те боли. 580 01:03:02,888 --> 01:03:05,448 Къде те боли? Къде те боли? 581 01:03:05,558 --> 01:03:09,221 - Не чувам гласа си. - Бяхте ударен в главата? 582 01:03:09,929 --> 01:03:14,457 Бяхте ударен в главата? кажи ми! Трябва да ми кажеш дали беше! 583 01:03:14,567 --> 01:03:16,592 Не чувам гласа си. 584 01:03:25,578 --> 01:03:28,308 Трябва да отида и да се справя с това сега. Чакай ме тук. 585 01:03:28,414 --> 01:03:32,248 разбираш ли Чакай ме тук. ще се върна Ще се върна след минутка. 586 01:03:32,351 --> 01:03:33,511 - Чакай тук. - Не си тръгвай! 587 01:03:33,652 --> 01:03:38,089 аз ще се погрижа за теб чакай Остани тук, синко. Ще поправя това 588 01:03:38,190 --> 01:03:39,088 - Не си тръгвай! - Ще се оправиш! 589 01:03:39,191 --> 01:03:40,180 Чакай ме тук! 590 01:03:40,292 --> 01:03:43,284 - Дръж го долу. Дръж го долу. - Не си тръгвай! 591 01:03:45,531 --> 01:03:48,159 Трябва да скъсам кабелите, Даниел! 592 01:03:48,300 --> 01:03:50,165 Донесете ми чук! 593 01:03:56,475 --> 01:03:58,306 Донесете ми чук! 594 01:04:00,880 --> 01:04:02,575 Ето го. 595 01:04:27,907 --> 01:04:29,238 Върни се! 596 01:05:06,879 --> 01:05:08,176 - Майкъл! - Сър! 597 01:05:08,280 --> 01:05:10,714 Вземете Дейв и двама от момчетата, вземи малко маркучи... 598 01:05:10,816 --> 01:05:14,752 Били, защити покрива. Не чакайте, преди да стане твърде горещо. 599 01:05:37,142 --> 01:05:39,770 какво гледаш толкова нещастен? 600 01:05:39,912 --> 01:05:42,745 Има цял океан от нефт под краката ни! 601 01:05:42,881 --> 01:05:45,543 Никой не може да го вземе, освен мен. 602 01:06:32,264 --> 01:06:33,856 H.W. добре? 603 01:06:34,867 --> 01:06:36,425 Не, не е. 604 01:06:38,704 --> 01:06:41,036 - Къде е той? - Трапезария. 605 01:08:20,239 --> 01:08:23,868 Сега стига толкова. Стига, H.W. това е достатъчно. 606 01:08:26,545 --> 01:08:29,571 чуваш ли ме Чуваш ли ме там? 607 01:08:35,354 --> 01:08:37,049 това е достатъчно. 608 01:08:49,401 --> 01:08:52,165 - Хвани го за краката. - Имам краката му. 609 01:08:52,271 --> 01:08:54,171 - Не. Не. - Не, момче. 610 01:08:59,845 --> 01:09:01,506 Дай ми това. 611 01:09:05,751 --> 01:09:06,809 Стабилно. Това е. 612 01:09:06,919 --> 01:09:09,319 - Спокойно, момче. лесно. - Скоро ще свърши. 613 01:09:09,421 --> 01:09:13,187 Да, и това е добре. Сега другата страна. Обърни го. 614 01:09:17,129 --> 01:09:18,096 Почти готово. 615 01:09:21,633 --> 01:09:23,100 Това е. 616 01:09:23,969 --> 01:09:26,767 ела тук Свърши се. Свърши се. 617 01:11:33,065 --> 01:11:35,693 Кого познаваме в Сан Франциско 618 01:11:37,269 --> 01:11:40,033 или Лос Анджелис, които биха могли да работят с... 619 01:11:42,574 --> 01:11:46,305 Знаеш ли, бихме могли... Някой, учител на H.W. 620 01:11:50,649 --> 01:11:52,981 Как можа да разбереш това? 621 01:11:53,852 --> 01:11:57,845 Сега се обади... По дяволите, как се казва? 622 01:11:57,990 --> 01:12:00,288 Боб Броуди в Сан Франциско? 623 01:12:01,460 --> 01:12:04,520 Обади се на Боб Броуди и доведи някой тук долу. 624 01:12:11,136 --> 01:12:13,036 Ще го направя веднага. 625 01:13:20,672 --> 01:13:22,936 Кога ще получим парите си, Даниел? 626 01:13:28,981 --> 01:13:32,508 Ти да не си лечител? А съд за Светия Дух? 627 01:13:32,651 --> 01:13:35,643 кога идваш и да накарам сина ми да чуе отново? 628 01:13:35,788 --> 01:13:36,914 Не можеш ли да направиш това? 629 01:13:37,022 --> 01:13:38,990 Ако ми беше позволил да благословя кладенеца, това нямаше да се случи. 630 01:13:39,124 --> 01:13:41,922 - Даниел. - Не трябваше да правиш това. 631 01:13:43,295 --> 01:13:47,595 Вие дължите на Църквата на Третото откровение $5000 632 01:13:47,699 --> 01:13:50,566 като част от подредбата които направихме! 633 01:14:00,345 --> 01:14:05,146 Дори не го опитвай, тъпако! Пръскаш се тук. 634 01:14:12,024 --> 01:14:13,924 Това е, това е. 635 01:14:26,004 --> 01:14:28,666 Ще те погреба под земята, Ели. 636 01:14:32,711 --> 01:14:35,305 Ще те заровя под земята. 637 01:15:06,879 --> 01:15:09,643 Ти си глупав човек, Абел. 638 01:15:11,483 --> 01:15:16,113 Позволил си на някого да влезе тук и ходи навсякъде по нас. 639 01:15:18,290 --> 01:15:22,750 Пускаш го вътре и си върши работата тук, 640 01:15:22,861 --> 01:15:26,854 а ти си глупав човек за това, което можехме да имаме. 641 01:15:26,999 --> 01:15:30,935 Последвах словото Му, Ели. Опитах се. 642 01:15:31,036 --> 01:15:33,766 Не си направил нищо, освен да седнеш. 643 01:15:35,140 --> 01:15:37,608 Ти си мързелив и си глупав. 644 01:15:41,313 --> 01:15:45,443 Мислите ли, че Бог отива за да те спася, че си глупав? 645 01:15:48,120 --> 01:15:50,680 Той не спасява глупави хора, Абел. 646 01:15:54,059 --> 01:15:58,496 Ще те разкъсам за какво си направил, глупав човек! 647 01:15:58,630 --> 01:16:00,928 Как е дошъл тук? наистина ли знаеш аз знам! 648 01:16:01,033 --> 01:16:03,661 - Сине, не прави това, моля те! - Мълчи! 649 01:16:03,802 --> 01:16:08,830 Затвори си устата, Абел! Беше твоят глупав син! 650 01:16:08,974 --> 01:16:12,910 Пол беше този, който му каза да дойде тук. знам го 651 01:16:13,011 --> 01:16:14,740 Той отиде при него и каза: 652 01:16:14,846 --> 01:16:19,579 „Моят глупав, слаб баща ще раздаде партидите си. 653 01:16:19,685 --> 01:16:23,143 — Иди и го вземи. И ти го остави да се случи. 654 01:16:27,693 --> 01:16:30,821 Глупав баща за глупав син. 655 01:16:36,468 --> 01:16:38,129 Махай се от там! 656 01:17:08,834 --> 01:17:10,461 мога ли да ти помогна 657 01:17:12,037 --> 01:17:13,561 Даниел? 658 01:17:13,672 --> 01:17:17,403 - Кой е това? - Казвам се Хенри. 659 01:17:18,377 --> 01:17:19,776 да 660 01:17:20,946 --> 01:17:22,345 Аз съм Хенри. 661 01:17:23,882 --> 01:17:25,907 Какво мога да направя за вас? 662 01:17:28,787 --> 01:17:32,587 Аз съм Хенри Плейнвю. Аз съм от Фон дю Лак. 663 01:17:35,127 --> 01:17:38,961 Аз съм ти брат, от друга майка. 664 01:17:41,233 --> 01:17:43,133 Ърнест е моят баща. 665 01:17:47,439 --> 01:17:48,963 кой си ти 666 01:17:50,342 --> 01:17:51,570 Хенри. 667 01:18:18,637 --> 01:18:23,097 - Мери Бранч? Това майка ти ли е? - Да, сър, така е. 668 01:18:25,343 --> 01:18:30,508 Прочетох за твоя бликащ водач във вестника, за вашия успех. 669 01:18:30,649 --> 01:18:33,675 Чу ли за моята стачка? Просто се появяваш? 670 01:18:34,720 --> 01:18:36,483 Баща ни е мъртъв. 671 01:18:38,123 --> 01:18:41,320 Ърнест е починал, чух. Исках да те намеря. 672 01:18:41,460 --> 01:18:43,087 кога 673 01:18:43,195 --> 01:18:46,790 Преди три месеца. Получих писмо от Анабел. 674 01:18:47,799 --> 01:18:49,664 Сестра ми, Анабел? 675 01:18:51,670 --> 01:18:55,333 - Къде е тя? - Все още вкъщи. Фон дю Лак. 676 01:18:57,075 --> 01:19:00,533 Ти стигна докрай от Уисконсин да ми кажеш това? 677 01:19:00,679 --> 01:19:03,705 Идвам от Ню Мексико. Бил съм там. 678 01:19:04,916 --> 01:19:06,781 Дойдох да те намеря. 679 01:19:07,919 --> 01:19:09,978 знаехте ли за мен 680 01:19:18,096 --> 01:19:20,291 Имате ли идентификация? 681 01:19:20,966 --> 01:19:23,059 Имате ли това писмо? 682 01:19:46,224 --> 01:19:48,283 - Откъде идваш? - От Ню Мексико. 683 01:19:48,393 --> 01:19:50,851 Да, знам, но откъде? 684 01:19:50,996 --> 01:19:54,022 Силвър Сити. Там съм от две години. 685 01:19:55,100 --> 01:19:59,901 Опитвах се да пробивам сам от години. 686 01:20:00,038 --> 01:20:06,443 - Получаване на лизинг в Тексас. Луизиана. - Нещо произведено? 687 01:20:06,545 --> 01:20:09,537 Не. Не като твоя успех, не. 688 01:20:16,054 --> 01:20:18,488 - Женен ли си? - не 689 01:20:18,990 --> 01:20:22,983 Прекарах известно време в затвора. Имах много лошо време. 690 01:20:23,662 --> 01:20:26,859 нямах нищо. Взеха ме в Луизиана. 691 01:20:28,366 --> 01:20:31,995 Работих във верижна банда за шест месеца изграждане на пътища. 692 01:20:32,537 --> 01:20:35,700 Това беше много трудно време. 693 01:20:39,477 --> 01:20:41,274 женен ли си 694 01:20:42,547 --> 01:20:44,981 За какво бяхте в затвора? 695 01:20:45,083 --> 01:20:49,611 Вярвате или не, за всички ужасни неща, в които се забърках, 696 01:20:49,721 --> 01:20:53,248 когато ме взеха, Нищо не бях направил. 697 01:20:53,358 --> 01:20:57,158 Но аз свърших моя дял от нещата 698 01:20:59,464 --> 01:21:01,864 за това не бива да се говори. 699 01:21:24,356 --> 01:21:27,416 Изпийте го. Изпий го! 700 01:22:10,001 --> 01:22:11,298 хайде 701 01:22:42,968 --> 01:22:44,265 така... 702 01:22:49,074 --> 01:22:50,837 Какво искаш, Хенри? 703 01:22:53,278 --> 01:22:54,677 Нищо 704 01:22:57,816 --> 01:23:01,980 Ако можете да спестите нещо, Мога да работя за вас по всякакъв начин. 705 01:23:02,120 --> 01:23:06,420 Знам, че ще продължа да се движа, скоро, за да се върна във Фон дю Лак. 706 01:23:07,459 --> 01:23:09,791 - Имате ли пари? - Някои. 707 01:23:10,895 --> 01:23:13,056 - Не много. - Просто ми отговори директно. 708 01:23:13,164 --> 01:23:16,759 Казвате "нищо", тогава казвате искаш да останеш и да работиш. 709 01:23:16,868 --> 01:23:21,805 И е по-добре, просто бих искал да чуя казваш, че би искал да си тук. 710 01:23:22,941 --> 01:23:24,841 Бих искал да съм тук. 711 01:23:30,181 --> 01:23:35,778 Аз съм добър работник. Работих на съоръжения за кабелни инструменти, строих железопътни линии. 712 01:23:37,956 --> 01:23:39,981 Няма да имам нужда от услуги. 713 01:23:44,996 --> 01:23:46,122 добре 714 01:24:11,990 --> 01:24:14,151 Какво знаеше майка ми? 715 01:24:16,761 --> 01:24:18,422 Не знам. 716 01:24:18,997 --> 01:24:23,525 Не знам дали е знаела и погледнала по другия начин, ако никога не е знаела. 717 01:24:26,271 --> 01:24:28,034 Защо си тръгна? 718 01:24:29,974 --> 01:24:32,943 Знам, че не се разбираше с баща ни. 719 01:24:38,149 --> 01:24:41,880 Работех в Геоложката служба and went to Kansas. 720 01:24:44,322 --> 01:24:47,348 I couldn't stay there. Просто не можех. 721 01:24:49,094 --> 01:24:51,619 Не обичам да се обяснявам. 722 01:24:57,669 --> 01:25:01,901 - Ядосан човек ли си, Хенри? - About what? 723 01:25:02,740 --> 01:25:06,506 Are you envious? Do you get envious? 724 01:25:07,812 --> 01:25:09,746 I don't think so, no. 725 01:25:14,219 --> 01:25:16,551 Имам конкуренция в себе си. 726 01:25:17,789 --> 01:25:20,189 Искам никой друг да не успее. 727 01:25:25,230 --> 01:25:29,724 - I hate most people. - Тази част от мен я няма. 728 01:25:30,969 --> 01:25:33,836 Работейки и не успявайки, 729 01:25:33,938 --> 01:25:37,931 всичките ми провали ме напуснаха... 730 01:25:40,979 --> 01:25:42,844 Просто не ми пука. 731 01:25:44,549 --> 01:25:47,143 Е, щом е в мен, значи е и в теб. 732 01:25:48,686 --> 01:25:54,090 Има моменти, когато гледам хората и не виждам нищо, което да си заслужава да се хареса. 733 01:26:00,098 --> 01:26:04,125 Искам да печеля достатъчно пари Мога да избягам от всички. 734 01:26:09,174 --> 01:26:11,642 Какво ще направиш с момчето си? 735 01:26:19,384 --> 01:26:21,011 аз не знам 736 01:26:22,554 --> 01:26:24,988 Може би ще се промени. 737 01:26:25,156 --> 01:26:29,559 Вашият звук връща ли се при вас? аз не знам Може би никой не знае това. 738 01:26:29,694 --> 01:26:33,858 - Докторът може да не знае това. - Къде е майка му? 739 01:26:39,837 --> 01:26:42,863 Не искам да говоря за тези неща. 740 01:26:46,211 --> 01:26:48,441 Виждам най-лошото в хората, Хенри. 741 01:26:50,481 --> 01:26:54,315 Няма нужда да гледам без да ги видя да получа всичко необходимо. 742 01:26:56,487 --> 01:27:00,446 Изградих омразата си през годините, малко по малко. 743 01:27:04,162 --> 01:27:07,495 Имам те тук дава ми втори дъх на живот. 744 01:27:08,733 --> 01:27:11,327 Не мога да продължа да правя това сам 745 01:27:14,639 --> 01:27:19,702 с тези хора. 746 01:27:59,550 --> 01:28:02,075 Даниел! Даниел, събуди се! Даниел! 747 01:29:44,422 --> 01:29:47,880 Просто трябва да отида и да кажа дума с диригента. 748 01:29:48,659 --> 01:29:50,752 веднага се връщам 749 01:29:50,895 --> 01:29:55,594 Остани тук. разбираш ли Остани тук. 750 01:29:56,667 --> 01:29:58,498 веднага се връщам 751 01:30:51,222 --> 01:30:53,053 не! не! 752 01:30:54,759 --> 01:30:55,987 не! 753 01:31:05,837 --> 01:31:07,361 - Тилфорд! - Обикновен изглед. 754 01:31:07,505 --> 01:31:09,803 това е брат ми, Хенри Плейнвю от Фон дю Лак. 755 01:31:09,907 --> 01:31:11,534 H.M. Тилфорд. удоволствие. 756 01:31:11,676 --> 01:31:14,144 Хенри Плейнвю. J.J. Картър. 757 01:31:16,180 --> 01:31:17,545 така... 758 01:31:17,682 --> 01:31:19,309 - Ще трябва ли? - да 759 01:31:27,492 --> 01:31:29,687 Как е твоето момче? 760 01:31:29,827 --> 01:31:33,194 - Благодаря ви, че попитахте. - Има ли нещо, което можем да направим? 761 01:31:33,331 --> 01:31:35,731 Благодаря, че попитах, това е достатъчно. 762 01:31:37,401 --> 01:31:39,392 И така, какви са вашите планове? 763 01:31:41,172 --> 01:31:44,403 За изкупуването на моите трактати тук ли става въпрос? 764 01:31:44,542 --> 01:31:45,600 да 765 01:31:45,710 --> 01:31:48,543 Кабелът беше за моя лизинг в Coyote Hills. 766 01:31:48,679 --> 01:31:52,843 - И ние бихме искали това. - Каква е офертата ви за Coyote Hills? 767 01:31:52,984 --> 01:31:57,546 - Ще предложим 150 000 за пълно заглавие. - Това е сделка. какво следва 768 01:31:58,389 --> 01:32:02,951 Имате 11 000 акра в Малкия Бостън. Имате един доказал се добре 769 01:32:03,060 --> 01:32:04,550 - това беше повредено... - Имам три доказани кладенеца. 770 01:32:04,695 --> 01:32:08,756 Не си обърнал внимание. Това са три доказани кладенеца. 771 01:32:13,037 --> 01:32:14,937 Ще те направим милионер докато седите тук 772 01:32:15,039 --> 01:32:17,371 от една минута до следващата. 773 01:32:19,210 --> 01:32:21,974 И какво друго щях да правя със себе си? 774 01:32:23,714 --> 01:32:28,083 - Мен ли питаш? - Какво друго щях да правя със себе си? 775 01:32:28,719 --> 01:32:30,812 Грижи се за сина си. 776 01:32:32,490 --> 01:32:34,958 Не знам какво бихте направили. 777 01:32:37,562 --> 01:32:40,030 Ако бяхте аз и Стандарт предложи да купи това, което имаш 778 01:32:40,164 --> 01:32:42,826 за милион долара, защо? И така, защо? 779 01:32:44,068 --> 01:32:45,160 Вие знаете защо. 780 01:32:45,303 --> 01:32:47,134 Да, момчета трябва просто да драска в мръсотията 781 01:32:47,238 --> 01:32:50,674 и го намерете като останалите от нас, вместо изкупуване на чужд труд. 782 01:32:50,808 --> 01:32:52,742 Издрасках мръсотията, синко. 783 01:32:52,843 --> 01:32:54,834 Ще се промениш вашите разходи за доставка? 784 01:32:54,979 --> 01:32:57,948 Ние не диктуваме разходите за доставка. Това е железопътен бизнес. 785 01:32:58,983 --> 01:33:01,611 Вие не притежавате железниците? 786 01:33:05,623 --> 01:33:08,183 Разбира се, че го правиш. Разбира се, че го правиш. 787 01:33:09,894 --> 01:33:12,328 Къде ще сложиш всичко? 788 01:33:13,364 --> 01:33:14,797 къде? 789 01:33:16,634 --> 01:33:20,627 Изграждане на тръбопровод? Сключете сделка с Union Oil? Бъди мой гост. 790 01:33:20,771 --> 01:33:22,432 Но ако не можете да го направите, 791 01:33:22,540 --> 01:33:26,636 имаш океан от нефт под краката ти без къде да отидеш. 792 01:33:27,645 --> 01:33:32,275 Защо не го предаде на нас? Ще те направим богат. 793 01:33:32,416 --> 01:33:34,714 Прекарваш време с момчето си. 794 01:33:35,786 --> 01:33:37,913 Това е страхотно откритие. 795 01:33:38,856 --> 01:33:40,949 Сега нека ви помогнем. 796 01:33:50,167 --> 01:33:53,261 Току що ми каза как да управлявам семейството си? 797 01:33:53,404 --> 01:33:55,599 Сега може да е по-важно че сте доказали полето 798 01:33:55,740 --> 01:33:57,605 и ние предлагаме да ви откупим. 799 01:33:57,742 --> 01:33:59,937 Една вечер ще дойда при теб, вътре в къщата ти, 800 01:34:00,077 --> 01:34:03,046 или където и да спиш, и ще ти прережа гърлото. 801 01:34:03,147 --> 01:34:04,307 какво? 802 01:34:05,082 --> 01:34:06,344 какво говориш Полудял ли си? 803 01:34:06,450 --> 01:34:07,747 - Чу ли какво казах? - Чух какво каза, 804 01:34:07,885 --> 01:34:10,353 - защо го каза? - Не ми говори за сина ми. 805 01:34:10,454 --> 01:34:12,649 Защо се правиш на луд и заплашва да ми пререже гърлото? 806 01:34:12,757 --> 01:34:15,817 - Не ми говори за сина ми. - Нищо не ти казвам! 807 01:34:15,926 --> 01:34:19,726 Моля те да бъдеш разумен. Ако съм те обидил, извинявам се. 808 01:34:19,864 --> 01:34:22,025 Ще видиш какво мога да направя. 809 01:34:29,807 --> 01:34:34,005 Този парцел тук е 3000 акра ранчо, собственост на Б.Л. Харпър. 810 01:34:34,145 --> 01:34:36,636 Това е земя на окръг Сан Луис Обиспо. 811 01:34:36,781 --> 01:34:38,612 И от тук до брега, всичко е Union Oil. 812 01:34:38,716 --> 01:34:41,844 какво е това Защо не притежавам това? 813 01:34:44,822 --> 01:34:49,350 - Защо не притежавам това? - Това е трактатът на Бенди. 814 01:34:50,161 --> 01:34:53,324 Той беше задържаният, когато купувахме. 815 01:34:53,431 --> 01:34:55,865 Той се надяваше да говори с вас. 816 01:35:00,071 --> 01:35:03,563 Не можете ли просто да построите тръбопровода около този тракт? 817 01:35:06,544 --> 01:35:10,605 Мога ли да построя около 50 мили от планините Техачапи? 818 01:35:10,748 --> 01:35:13,273 Не бъди глупав пред мен, Ал. 819 01:35:13,918 --> 01:35:17,615 - Мога пак да отида при него. - Не, ще отида да говоря с човека. 820 01:35:17,755 --> 01:35:20,656 аз ще говоря с него Ще ви покажа как се прави. 821 01:35:24,495 --> 01:35:26,929 Добре. Опаковайте го, Хенри. 822 01:35:37,274 --> 01:35:41,176 - Колко голяма е стаята му? - Той дели с друго момче. 823 01:35:41,312 --> 01:35:44,145 - СЗО? - По-голямо момче. Около 12. 824 01:35:44,248 --> 01:35:47,274 Той е там от една година. На име Балард. 825 01:35:52,490 --> 01:35:56,893 - Колко голяма е стаята? - Приличен размер е. Има достатъчно място. 826 01:35:59,196 --> 01:36:02,427 Взимаш ли Хенри с теб да се срещне с Union Oil? 827 01:36:15,713 --> 01:36:19,274 - Ти си син на Уилям Банди? - Внук. 828 01:36:19,383 --> 01:36:21,146 - Тук ли е? - Не, излязъл е. 829 01:36:21,285 --> 01:36:22,343 къде е той 830 01:36:22,486 --> 01:36:25,353 Казах ти, той е излязъл. Сега какво искаш? 831 01:36:28,859 --> 01:36:32,795 Аз съм Даниел Плейнвю. искам да поговорим с него относно имуществото му. 832 01:36:32,897 --> 01:36:37,766 - За какво? - Вярвам, че ще говоря с него за това. 833 01:36:38,235 --> 01:36:40,669 - Ти си онзи петролджия, нали? - така е. 834 01:36:40,805 --> 01:36:42,773 Не искаме да пробивате тук. 835 01:36:42,873 --> 01:36:46,274 И аз не го искам. Сега, кога ще се върне? 836 01:36:46,377 --> 01:36:47,435 Няколко дни. 837 01:36:47,545 --> 01:36:50,139 Кажи му, че бих искал да говоря с него. Не за пробиване. 838 01:36:50,247 --> 01:36:52,477 И ще се върна след седмица. 839 01:39:11,588 --> 01:39:13,715 Поставете го в стъклена кутия. 840 01:39:14,625 --> 01:39:16,490 Ето за Union Oil. 841 01:39:17,194 --> 01:39:18,252 Сто мили тръбопровод, 842 01:39:18,395 --> 01:39:20,829 и всички независими продуценти на тази велика държава. 843 01:39:20,931 --> 01:39:21,898 наздраве 844 01:39:47,057 --> 01:39:49,753 Ето тази къща във Фон дю Лак 845 01:39:51,662 --> 01:39:54,927 който е построил Джон Холистър. Спомняте ли си го? 846 01:39:57,801 --> 01:40:01,237 Като момче мислех, че е така най-красивата къща, която някога съм виждал, 847 01:40:01,338 --> 01:40:02,965 и го исках. 848 01:40:03,707 --> 01:40:06,175 Исках да живея в него. 849 01:40:06,310 --> 01:40:07,834 И яжте в него. 850 01:40:08,712 --> 01:40:10,304 И го почистете. 851 01:40:13,317 --> 01:40:17,617 И още като момче исках да има деца, които да тичат в него. 852 01:40:19,323 --> 01:40:22,053 Можете да имате всичко, което искаш сега, Даниел. 853 01:40:22,760 --> 01:40:24,387 И трябва. 854 01:40:25,162 --> 01:40:29,826 - Къде ще го строите? - Тук може би. Близо до океана. 855 01:40:32,736 --> 01:40:35,500 Бихте ли я направили да изглежда като тази къща? 856 01:40:40,244 --> 01:40:43,702 Мисля, че ако видя тази къща сега, щеше да ме разболее. 857 01:40:50,154 --> 01:40:52,622 Можем да хапнем и да вземем няколко жени. 858 01:40:55,592 --> 01:40:57,719 Заведете ги на танца на Peachtree. 859 01:41:01,465 --> 01:41:05,401 Казвам, напийте се и ги вземете на танца Peachtree. 860 01:41:08,305 --> 01:41:09,533 да 861 01:42:28,485 --> 01:42:30,885 Може ли малко пари, моля? 862 01:42:38,295 --> 01:42:40,695 Може ли малко пари, моля? 863 01:43:29,780 --> 01:43:32,271 Искам да ми кажеш нещо. 864 01:43:35,953 --> 01:43:37,113 какво? 865 01:43:38,155 --> 01:43:41,613 Как се казва фермата до Хил Хаус? 866 01:43:52,669 --> 01:43:57,333 Как се казваше фермата до Хил Хаус? 867 01:44:00,877 --> 01:44:03,869 - Не мога да си спомня... - Кой си ти? 868 01:44:06,817 --> 01:44:08,717 Ще си тръгна, Даниел. 869 01:44:10,487 --> 01:44:12,045 кой си ти 870 01:44:15,392 --> 01:44:16,916 Аз съм никоя. 871 01:44:17,995 --> 01:44:20,259 Просто ме остави да стана и да си тръгна. 872 01:44:22,766 --> 01:44:24,631 имам ли брат 873 01:44:28,605 --> 01:44:33,804 Срещнах мъж в Кинг Сити който каза, че е твой брат. 874 01:44:36,346 --> 01:44:39,440 Бяхме приятели от месеци. 875 01:44:40,917 --> 01:44:42,851 Работи в Кинг Сити. 876 01:44:45,088 --> 01:44:47,955 И той искаше да си проправи път към теб, Даниел. 877 01:44:49,226 --> 01:44:51,353 Нямахме пари. 878 01:44:56,233 --> 01:44:58,497 Умира от туберкулоза. 879 01:44:59,936 --> 01:45:01,767 Той не беше наранен. 880 01:45:02,806 --> 01:45:05,036 Не е убит, нищо лошо. 881 01:45:06,877 --> 01:45:09,141 Но той ми каза за теб, 882 01:45:12,182 --> 01:45:14,480 и аз просто взех неговата история, 883 01:45:18,188 --> 01:45:19,985 използва дневника му. 884 01:45:23,627 --> 01:45:24,594 Даниел. 885 01:45:26,229 --> 01:45:29,562 Даниел, аз съм ти приятел. 886 01:45:31,768 --> 01:45:34,202 Не се опитвам да те нараня. 887 01:45:34,338 --> 01:45:35,566 Никога. 888 01:45:36,707 --> 01:45:38,231 Просто оцелей. 889 01:45:38,775 --> 01:45:40,003 не! 890 01:48:49,633 --> 01:48:51,100 Кой е? 891 01:48:52,402 --> 01:48:53,869 Аз съм Банди. 892 01:49:06,650 --> 01:49:08,515 да да 893 01:49:11,021 --> 01:49:12,750 Уилям Банди. 894 01:49:15,959 --> 01:49:18,587 Да, бих искал да наема земята ви. 895 01:49:21,031 --> 01:49:24,592 Бях те помолил да дойде и да говори с мен преди. 896 01:49:24,701 --> 01:49:26,965 Когато давахте земя под наем. 897 01:49:28,204 --> 01:49:30,001 Така е, да. 898 01:49:31,708 --> 01:49:34,233 Знаеш ли, момчето ми беше много болно. 899 01:49:35,378 --> 01:49:37,903 Това беше преди момчето ти да се разболее. 900 01:49:41,017 --> 01:49:45,545 Сега знам че бихте искали да изградите тръбопровод 901 01:49:45,689 --> 01:49:48,351 чрез моята собственост. 902 01:49:48,458 --> 01:49:52,588 - Така ли е, това което съм чувал? - Абсолютно правилно. и, 903 01:49:53,296 --> 01:49:54,263 добре... 904 01:49:55,565 --> 01:49:58,796 Осем инчова тръба. Може да бъде погребан с ваше съгласие. 905 01:49:58,935 --> 01:50:01,460 гарантирам ти абсолютно никакви смущения... 906 01:50:01,605 --> 01:50:02,765 Бог. 907 01:50:04,641 --> 01:50:07,269 Бог ми каза какво трябва да направиш. 908 01:50:11,648 --> 01:50:13,377 И какво е това? 909 01:50:14,351 --> 01:50:18,253 Трябва да си измит в кръвта на Исус Христос. 910 01:50:20,056 --> 01:50:21,990 Но аз съм. 911 01:50:23,526 --> 01:50:26,222 Бях измит, г-н Банди. Бил съм. 912 01:50:26,363 --> 01:50:32,063 Това е единственият ви път към спасението. И единственият ти начин за това, което искаш. 913 01:50:33,903 --> 01:50:37,464 Можете да го вземете на църквата на Третото откровение. 914 01:50:39,909 --> 01:50:41,877 Ще ти платя 3000 долара. 915 01:50:44,514 --> 01:50:47,278 Бих искал да бъдеш част от нашата църква. 916 01:50:49,185 --> 01:50:51,085 Ще ти платя 5000 долара. 917 01:50:52,188 --> 01:50:53,655 Да се ​​кръсти. 918 01:50:55,025 --> 01:50:58,859 Бъдете простени за греха, който сте направили. 919 01:51:03,133 --> 01:51:08,002 За какъв грях говориш, Г-н Банди? 920 01:51:09,172 --> 01:51:11,074 Моят грях от сондиране? 921 01:52:01,758 --> 01:52:05,751 Наистина ми се иска всеки да може да бъде спасен, нали? 922 01:52:05,895 --> 01:52:07,795 Да. 923 01:52:07,931 --> 01:52:10,627 Страхувам се, че това просто не е така. 924 01:52:11,501 --> 01:52:15,995 Учението за всеобщото спасение е лъжа, нали? 925 01:52:16,139 --> 01:52:18,767 - Това е лъжа. - Това е лъжа. 926 01:52:18,875 --> 01:52:23,642 Иска ми се всеки да може да бъде спасен, но те няма да го направят. Не, няма да го направят. 927 01:52:23,780 --> 01:52:27,238 Никога няма да бъдете спасени, ако... 928 01:52:27,350 --> 01:52:29,318 Отхвърлете кръвта. 929 01:52:30,153 --> 01:52:31,313 добре 930 01:52:32,388 --> 01:52:36,848 Сега, има ли грешник тук търси спасение? 931 01:52:39,529 --> 01:52:41,121 Нов член? 932 01:52:45,602 --> 01:52:47,365 Ще го попитам пак. 933 01:52:49,372 --> 01:52:52,068 Има ли тук грешник, който търси Бог? 934 01:52:52,208 --> 01:52:53,368 да 935 01:52:57,480 --> 01:52:58,913 Позволи ми. 936 01:53:01,151 --> 01:53:03,915 Благодаря ти, че дойде, брат Даниел. 937 01:53:06,022 --> 01:53:07,683 Благодаря ти, Ели. 938 01:53:08,825 --> 01:53:13,922 Тук имаме грешник с нас който иска спасение! 939 01:53:14,030 --> 01:53:17,625 - Даниел, грешник ли си? - да 940 01:53:17,734 --> 01:53:20,430 Господ не може да те чуе, Даниел. 941 01:53:20,537 --> 01:53:24,371 Кажи му го. давай напред и говори с него. Всичко е наред. 942 01:53:25,175 --> 01:53:27,473 - да - На колене. 943 01:53:27,577 --> 01:53:29,135 Молете му се. 944 01:53:30,547 --> 01:53:34,916 Погледни към небето и го кажи. 945 01:53:37,520 --> 01:53:39,681 какво искаш да ти кажа 946 01:53:40,723 --> 01:53:45,217 Даниел, ти дойде тук и ти донесе добро и богатство, 947 01:53:45,328 --> 01:53:49,526 но вие също сте донесли вашите лоши навици като отстъпник. 948 01:53:49,632 --> 01:53:53,898 Ти си жадувал за жени, и сте изоставили детето си. 949 01:53:54,003 --> 01:53:57,063 Вашето дете, което сте отгледали, сте изоставили 950 01:53:57,173 --> 01:53:59,607 всичко, защото беше болен и си съгрешил. 951 01:53:59,742 --> 01:54:01,903 Така че кажи го сега. Аз съм грешник. 952 01:54:02,011 --> 01:54:03,911 – Аз съм грешник. - Кажи го по-силно. 953 01:54:04,013 --> 01:54:06,743 – Аз съм грешник. – Аз съм грешник. 954 01:54:06,883 --> 01:54:08,783 По-силно, Даниел! Аз съм грешник! 955 01:54:08,918 --> 01:54:11,853 – Аз съм грешник. - Съжалявам, Господи. 956 01:54:11,955 --> 01:54:14,116 - Съжалявам, Господи. - Искам кръвта. 957 01:54:14,257 --> 01:54:17,624 - Искам кръвта. - Вие сте изоставили детето си. 958 01:54:18,394 --> 01:54:19,691 Изоставих детето си. 959 01:54:19,796 --> 01:54:22,128 - Никога няма да отстъпя. - Никога няма да отстъпя. 960 01:54:22,265 --> 01:54:25,257 Бях изгубен, но сега съм намерен. 961 01:54:25,401 --> 01:54:29,303 - Бях изгубен, но сега се намерих. - Изоставила съм детето си. 962 01:54:31,074 --> 01:54:34,237 кажи го кажи го 963 01:54:34,344 --> 01:54:37,370 - Изоставих детето си. - Кажи го по-силно. Кажи го по-силно! 964 01:54:37,480 --> 01:54:39,573 Изоставих детето си! 965 01:54:40,483 --> 01:54:43,008 Изоставих детето си! 966 01:54:43,152 --> 01:54:45,143 Изоставих момчето си! 967 01:54:45,288 --> 01:54:47,688 Сега молете за кръвта! 968 01:54:48,892 --> 01:54:50,757 Просто ми дай кръвта, Ели. Нека се махна оттук. 969 01:54:50,860 --> 01:54:53,624 Дай ми кръвта, Господи, и ме остави да се махна! 970 01:54:53,730 --> 01:54:57,496 Приемате ли Исус Христос като ваш Господ и Спасител? 971 01:54:57,634 --> 01:55:00,364 - Да, разбирам. - Махай се, дяволче! 972 01:55:00,503 --> 01:55:03,301 Вън, дявол! Вън, грях! 973 01:55:03,473 --> 01:55:05,998 - Нека почувствам силата на Господа, Ели. - Приемате ли 974 01:55:06,142 --> 01:55:10,010 църквата на Третото откровение като ваш духовен водач? 975 01:55:11,547 --> 01:55:15,745 - Махай се от тук, призрак! - Къде е твоят Господ, Ели? 976 01:55:15,885 --> 01:55:19,946 - Махай се! Върни се където ти е мястото! - Къде е той? Ето го! 977 01:55:20,089 --> 01:55:23,684 Приемате ли Исус Христос като твой Спасител? 978 01:55:23,793 --> 01:55:25,226 Да, разбирам. 979 01:55:27,997 --> 01:55:32,297 Бихте ли били свободни от бремето на греха? 980 01:55:32,435 --> 01:55:34,767 В кръвта има сила 981 01:55:34,904 --> 01:55:36,929 Силата в кръвта 982 01:55:37,206 --> 01:55:39,003 Бихте ли предпочели злото да победи? 983 01:55:39,108 --> 01:55:41,303 Има тръбопровод. 984 01:55:41,444 --> 01:55:45,608 В кръвта има прекрасна сила 985 01:55:45,748 --> 01:55:50,117 Има сила, сила чудодейна сила 986 01:55:50,219 --> 01:55:53,916 В кръвта на Агнето 987 01:55:54,023 --> 01:55:55,786 Слава на Господа! 988 01:56:00,396 --> 01:56:03,263 Добре дошъл при нас, брат Плейнвю. 989 01:56:14,610 --> 01:56:16,874 Добре дошъл, брат Даниел. Бог да те благослови. 990 01:56:18,147 --> 01:56:19,580 Бог да те благослови. 991 01:56:22,752 --> 01:56:24,413 - Алилуя. - Амин. 992 01:56:24,854 --> 01:56:26,788 Добре дошъл у дома, братко. 993 01:56:27,423 --> 01:56:30,881 това е достатъчно. Стига вече. 994 01:56:33,129 --> 01:56:37,293 Той трябва да поеме духа сам. 995 01:56:40,069 --> 01:56:41,934 Имаме нов член. 996 01:56:42,071 --> 01:56:44,198 - Да, братко. - Алилуя. 997 01:56:44,307 --> 01:56:46,275 - Алилуя. - Амин. 998 01:56:48,444 --> 01:56:50,537 - Сладката ми Мери. - Г-н Плейнвю беше щедър 999 01:56:50,646 --> 01:56:53,376 достатъчно, за да направите дарение от $5000 1000 01:56:53,516 --> 01:56:56,542 до църквата които все още чакаме. 1001 01:58:08,691 --> 01:58:11,990 Това ми действа добре. Това ми действа добре. 1002 01:58:14,097 --> 01:58:15,928 Добре дошъл у дома, синко. 1003 01:58:18,534 --> 01:58:20,502 Добре дошъл у дома, синко. 1004 01:58:24,440 --> 01:58:26,499 Това тук е Джордж Рейнолдс. Учител от училище за глухи. 1005 01:58:26,609 --> 01:58:29,601 - Г-н Плейнвю. - Флетчър. 1006 01:58:32,415 --> 01:58:34,508 Ти си твърде тежък за мен. 1007 01:58:37,587 --> 01:58:40,283 Искаш ли да вземем нещо за ядене? 1008 01:58:41,491 --> 01:58:45,791 Това е тръбопроводът, виждаш ли? Чак до морето. 1009 01:59:06,916 --> 01:59:08,474 ела тук 1010 01:59:15,358 --> 01:59:17,121 Обичам те, синко. 1011 01:59:19,028 --> 01:59:21,155 Нека ви разгледаме. 1012 01:59:23,432 --> 01:59:26,299 Добре. Това е, това е. Това е. 1013 01:59:50,359 --> 01:59:53,658 Да вземем малко прилична храна вътре в теб. 1014 01:59:53,763 --> 01:59:57,563 Това е всичко, което ни трябва тук е добро, силно, скъпо ястие. 1015 01:59:58,201 --> 01:59:59,691 Гладен ли си? 1016 02:00:00,770 --> 02:00:01,862 - Сервитьор? - Да, сър. 1017 02:00:02,004 --> 02:00:04,996 Две пържоли, едно уиски, и вода за него. 1018 02:00:06,642 --> 02:00:09,167 - И козе мляко. - Много добре, сър. 1019 02:00:15,985 --> 02:00:18,920 Ще имаме този учител ще ви помогне. 1020 02:00:19,488 --> 02:00:23,948 Той ще помогне да се грижим от всичко това. разбираш ли? 1021 02:00:24,093 --> 02:00:26,789 Защото имам нужда от теб. Имам нужда от вашата помощ. 1022 02:00:26,929 --> 02:00:30,888 Имаме всичко необходимо сега да изгради тази компания. ела тук 1023 02:00:38,708 --> 02:00:40,403 добър ден 1024 02:00:56,559 --> 02:00:58,618 - Как си? - Радвам се да те видя отново. 1025 02:00:58,728 --> 02:01:01,526 - Трябват ни четирима. - Веднага ще ги доведа. 1026 02:01:05,701 --> 02:01:07,692 - Добър ден, Даниел. - Тилфорд. 1027 02:01:07,803 --> 02:01:09,168 добър ден 1028 02:01:10,740 --> 02:01:16,007 - Здравей! H.M. Тилфорд! - Не е нужно да крещиш. 1029 02:01:18,047 --> 02:01:19,446 удоволствие. 1030 02:01:24,153 --> 02:01:26,417 Хубаво е да си в Little B. 1031 02:01:27,690 --> 02:01:30,989 - Ще ми трябва малко дъжд тук. - Да, бихме могли. 1032 02:01:31,861 --> 02:01:34,955 - Ето го. - R.J., как е лондонското печене? 1033 02:01:35,097 --> 02:01:37,759 Вярвам, че поръчахме тези напитки пред тези хора. 1034 02:01:37,867 --> 02:01:42,133 - R.J., кажи ни. Как е лондонското печене? - Извинете, господа. съжалявам 1035 02:01:44,206 --> 02:01:48,142 Съжалявам за това, сър. Веднага ще извадя пържолите ви. 1036 02:01:57,987 --> 02:02:00,547 - Така че супата от зелена костенурка е фантастична. - Така ли е? 1037 02:02:00,690 --> 02:02:02,317 Вкусно е. 1038 02:02:07,363 --> 02:02:08,330 Звучи ми добре. 1039 02:02:08,464 --> 02:02:14,198 Така Стандарт ни предложи милион долара за лизинг на Малкия Бостън. 1040 02:02:14,303 --> 02:02:17,204 Казах на H.M. Тилфорд къде може да го набута. 1041 02:02:17,306 --> 02:02:21,902 И сключихме сделка с Union! На тръбопровода! 1042 02:02:22,044 --> 02:02:25,502 И целият този океан от нефт под нашите полета. 1043 02:02:25,614 --> 02:02:27,275 ...150 000 долара. - да 1044 02:02:27,383 --> 02:02:29,681 Имахме нужда от парите, за да пробием. 1045 02:02:29,819 --> 02:02:32,049 - Кой е този човек? - Излизам да го посрещна. 1046 02:02:32,154 --> 02:02:34,918 Той получава масло в имота. Опитваме се да го предявим. 1047 02:02:35,057 --> 02:02:36,957 Предложил му милион долара. 1048 02:02:37,093 --> 02:02:40,290 - Отказаха ни. - Е, гладен съм. 1049 02:02:40,429 --> 02:02:45,059 портокалови пържени, картофено пюре, зелен грах. 1050 02:02:45,167 --> 02:02:47,635 - Наоколо? - Добре. 1051 02:02:50,539 --> 02:02:51,904 дръж се 1052 02:02:55,678 --> 02:02:57,942 Искам да погледнеш там. 1053 02:02:58,047 --> 02:03:00,845 - Даниел, нека ви представя... - Погледни там. виждаш ли 1054 02:03:00,983 --> 02:03:03,076 Това е моят син. Виж го? 1055 02:03:03,185 --> 02:03:05,517 - да - Виждаш ли 1056 02:03:07,857 --> 02:03:09,290 виждам го. 1057 02:03:10,159 --> 02:03:13,026 Не ми казвай как да отгледам семейството си. 1058 02:03:15,164 --> 02:03:18,691 Казах ти да не ми казваш как да отгледам семейството си. 1059 02:03:20,169 --> 02:03:22,034 Даниел... 1060 02:03:22,872 --> 02:03:24,703 И така, какво виждате? 1061 02:03:26,709 --> 02:03:29,872 - Много се радвам за вас, че сделката... - Да, сключих сделка с Юнион. 1062 02:03:29,979 --> 02:03:32,345 - Синът ми е щастлив. Той е в безопасност. - честито 1063 02:03:32,448 --> 02:03:35,611 - Сега се грижа за него, така че... - Отлично. 1064 02:03:36,919 --> 02:03:39,911 Изглеждаш като глупак, нали, Тилфорд? 1065 02:03:44,593 --> 02:03:47,426 - да - да 1066 02:03:49,265 --> 02:03:50,926 Да, имаш. 1067 02:03:51,834 --> 02:03:53,301 Извинете, господа. 1068 02:03:53,636 --> 02:03:56,867 Извинете, господа. Извинете го, господа. 1069 02:04:00,409 --> 02:04:03,037 Казах ти какво ще правя. 1070 02:04:13,355 --> 02:04:14,583 Моят син. 1071 02:04:32,641 --> 02:04:35,940 Господин Съндей, разбирам че напускате нашата честна общност. 1072 02:04:36,078 --> 02:04:39,206 - Да, отивам на мисия. - Къде отиваш? 1073 02:04:39,315 --> 02:04:41,476 Ойлдейл, Тафт, и след това към Бейкърсфийлд. 1074 02:04:41,617 --> 02:04:43,949 Е, искам да знаеш... 1075 02:04:44,086 --> 02:04:45,951 Три четвърти час. 1076 02:04:46,088 --> 02:04:47,612 ... свършихте страхотна работа за нас. 1077 02:04:47,756 --> 02:04:50,623 - благодаря ви Ще бъдеш в моите молитви. - Много ви благодаря. 1078 02:04:50,726 --> 02:04:53,991 Union Oil Company, Санта Паула, Калифорния. 1079 02:07:02,992 --> 02:07:06,792 „Жената му казва: „Господине, дайте ми тази вода 1080 02:07:07,830 --> 02:07:12,790 „и няма да жадувам, нито идвайте тук да рисувате. 1081 02:08:54,303 --> 02:08:55,964 Влезте, влезте. 1082 02:09:22,731 --> 02:09:24,961 Може ли да сме сами? 1083 02:09:25,067 --> 02:09:28,764 Това е най-близкият ми сътрудник. Той чува всичко. 1084 02:09:35,844 --> 02:09:40,907 - Предпочитам да говоря с теб насаме. - Не можеш да говориш. 1085 02:09:41,016 --> 02:09:43,246 Така че защо не размахаш ръце 1086 02:09:43,352 --> 02:09:46,913 и нека ми каже как се казва където си бил. 1087 02:09:54,897 --> 02:09:57,627 Или мислиш, че не знам? 1088 02:10:12,114 --> 02:10:14,344 Това ми е трудно да го кажа. 1089 02:10:15,450 --> 02:10:19,580 Първо ще ти кажа, много те обичам. 1090 02:10:22,858 --> 02:10:26,851 Научих се да обичам това, което правя заради теб. 1091 02:10:30,299 --> 02:10:32,164 тръгвам си оттук 1092 02:10:33,602 --> 02:10:35,934 Отивам в Мексико. 1093 02:10:36,071 --> 02:10:39,040 Взимам Мери, и отивам в Мексико. 1094 02:10:40,709 --> 02:10:42,802 Липсва ми работата навън. 1095 02:10:43,846 --> 02:10:45,711 Липсват ми нивите. 1096 02:10:48,684 --> 02:10:50,811 Ще бъде само за известно време, 1097 02:10:52,020 --> 02:10:54,352 за да си направя собствен сондаж 1098 02:10:56,058 --> 02:10:58,185 и да създам собствена компания. 1099 02:11:01,196 --> 02:11:05,656 Време е да направите промяна. 1100 02:11:18,714 --> 02:11:21,205 Това те прави мой конкурент. 1101 02:11:25,187 --> 02:11:30,284 - Не. Не, не е така. - Така е, момче. 1102 02:11:31,526 --> 02:11:33,494 Вашата собствена компания, а? 1103 02:11:33,929 --> 02:11:35,419 точно така 1104 02:11:37,766 --> 02:11:39,529 В Мексико? 1105 02:11:41,003 --> 02:11:42,061 да 1106 02:11:42,170 --> 02:11:47,233 Вие правите такава грешна стъпка. Е, какво правиш? 1107 02:11:49,278 --> 02:11:52,611 Познавам теб и аз не са съгласни по много неща. 1108 02:11:53,548 --> 02:11:57,882 Предпочитам да те запазя като мой баща отколкото моя партньор. 1109 02:11:57,986 --> 02:11:59,453 Тогава го кажи. 1110 02:11:59,588 --> 02:12:01,283 Ако имаш да ми кажеш нещо, тогава го кажи. 1111 02:12:01,390 --> 02:12:05,053 Бих искал да те чуя да говориш вместо вашето малко куче. 1112 02:12:23,178 --> 02:12:25,840 Отивам в Мексико с жена ми. 1113 02:12:26,848 --> 02:12:28,975 отивам си далеч от теб. 1114 02:12:35,023 --> 02:12:37,685 Това не беше толкова трудно, нали? 1115 02:12:39,628 --> 02:12:42,256 Убиваш ни с това, което правиш. 1116 02:12:45,167 --> 02:12:48,625 Ти убиваш представата ми за теб като мой син. 1117 02:12:48,770 --> 02:12:52,137 Ти си упорит. Няма да слушаш. 1118 02:12:52,274 --> 02:12:54,572 Ти не си мой син. 1119 02:12:54,676 --> 02:12:57,873 Моля те, не казвай това. Знам, че не го мислиш. 1120 02:12:57,980 --> 02:13:01,939 Това е истината. Ти не си мой син. Никога не си бил. 1121 02:13:03,318 --> 02:13:05,115 Ти си сираче! 1122 02:13:07,823 --> 02:13:10,053 Чували ли сте някога тази дума? 1123 02:13:11,560 --> 02:13:13,460 Кажи му какво казах. 1124 02:13:14,229 --> 02:13:17,198 Вие действахте тук днес като такъв. 1125 02:13:18,834 --> 02:13:21,302 Трябваше да предвидя това. 1126 02:13:22,804 --> 02:13:27,639 трябваше да знам, че под всичко това, тези минали години 1127 02:13:27,776 --> 02:13:31,143 изграждаш нова омраза към мен, парче по парче. 1128 02:13:31,279 --> 02:13:34,908 Дори не знам кой си защото нямаш нищо от мен в себе си. 1129 02:13:35,017 --> 02:13:37,884 Ти си чужд. 1130 02:13:39,321 --> 02:13:42,779 Този гняв. Вашата злоба. 1131 02:13:43,892 --> 02:13:46,793 Обратни сделки с мен. 1132 02:13:48,463 --> 02:13:52,422 Ти си сирак от кошница в средата на пустинята. 1133 02:13:55,237 --> 02:14:00,197 И те взех без друга причина отколкото имах нужда от сладко лице, за да купя земя. 1134 02:14:01,710 --> 02:14:03,473 разбрахте ли това 1135 02:14:04,713 --> 02:14:06,476 Така че сега знаете. 1136 02:14:09,785 --> 02:14:14,085 Погледни ме! Ти си по-нисък от копеле. 1137 02:14:39,047 --> 02:14:43,507 Нямаш нищо от мен в себе си. Ти си просто копеле от кошница. 1138 02:14:53,195 --> 02:14:57,461 Благодаря на Бог, че нямам нито един от вас в себе си. 1139 02:15:02,370 --> 02:15:06,830 Не моят син. Само малка част от конкуренцията. 1140 02:15:08,743 --> 02:15:10,836 Гад от кошница. 1141 02:15:13,248 --> 02:15:15,443 Гад от кошница! 1142 02:15:23,825 --> 02:15:26,350 Ти си копеле от кошница! 1143 02:16:28,890 --> 02:16:30,687 Ставайте, г-н Даниел. 1144 02:16:35,063 --> 02:16:36,621 г-н Даниел. 1145 02:16:38,600 --> 02:16:41,160 Г-н Даниел, имате посетител. 1146 02:16:44,839 --> 02:16:46,670 Събудете се, г-н Даниел. 1147 02:16:49,411 --> 02:16:51,003 сър? 1148 02:17:04,526 --> 02:17:06,460 Можете да ни напуснете сега. 1149 02:17:14,769 --> 02:17:15,736 Даниел. 1150 02:17:19,107 --> 02:17:20,267 Даниел. 1151 02:17:22,877 --> 02:17:26,074 Даниел Плейнвю, къщата гори! 1152 02:17:30,752 --> 02:17:33,721 Брат Даниел, Ели е. 1153 02:17:43,965 --> 02:17:47,696 Да така е. Да така е. 1154 02:17:49,804 --> 02:17:51,738 Ще ни направя питие. 1155 02:17:58,313 --> 02:18:01,476 Вашият дом е чудо. 1156 02:18:02,751 --> 02:18:04,383 красиво е 1157 02:18:05,020 --> 02:18:07,079 Бог да го благослови. 1158 02:18:07,222 --> 02:18:11,215 Разпространявах Неговото слово надлъж и нашир. 1159 02:18:12,494 --> 02:18:14,291 Надлъж и нашир. 1160 02:18:16,097 --> 02:18:18,861 Толкова много пътуване за Него. 1161 02:18:23,571 --> 02:18:25,971 Работил съм в радиото. 1162 02:18:28,677 --> 02:18:32,636 Да, толкова много... Толкова много неща се случват. 1163 02:18:33,682 --> 02:18:39,143 Да съм тук и да те намеря и да се видим добре е прекрасно. 1164 02:18:39,287 --> 02:18:41,847 И имаме шанс да наваксаме. 1165 02:18:55,003 --> 02:18:57,062 Не. Благодаря ви много. 1166 02:19:15,190 --> 02:19:16,714 брат ми. 1167 02:19:18,126 --> 02:19:21,391 Даниел, брат ми по женитба. 1168 02:19:23,398 --> 02:19:27,494 Ние сме толкова стари приятели. Толкова време. 1169 02:19:34,008 --> 02:19:37,102 Нещата вървят нагоре, нещата отиват надолу, 1170 02:19:37,212 --> 02:19:41,512 но поне Господ е винаги наоколо. 1171 02:19:43,118 --> 02:19:45,780 Виждали сме възходи и падения, не сме ли 1172 02:19:49,591 --> 02:19:52,560 Нещата в момента не вървят ли ти, Ели? 1173 02:19:53,928 --> 02:19:55,327 не не 1174 02:19:57,766 --> 02:20:00,394 Но идвам с някои тъжни новини. 1175 02:20:02,137 --> 02:20:04,867 Може би си спомняте г-н Банди? 1176 02:20:07,509 --> 02:20:10,842 Г-н Банди премина към Господа. 1177 02:20:11,780 --> 02:20:14,943 Той доживя до 99 години, Бог да го благослови. 1178 02:20:15,650 --> 02:20:19,518 Г-н Банди има внук. Срещали ли сте внука му, Уилям? 1179 02:20:20,522 --> 02:20:25,118 Уилям Банди е един от най-добрите членове, които имаме 1180 02:20:25,226 --> 02:20:27,786 в църквата на Третото откровение. 1181 02:20:27,896 --> 02:20:31,195 Той няма търпение да дойде в Холивуд да участвам във филми. 1182 02:20:32,667 --> 02:20:34,828 Той е много добре изглеждащ. 1183 02:20:37,038 --> 02:20:42,032 - И наистина мисля, че ще има успех. - Това е прекрасно. 1184 02:20:44,179 --> 02:20:46,943 Искаш ли да говоря с него? 1185 02:20:54,355 --> 02:20:59,088 Даниел, питам ако искате да имате бизнес 1186 02:20:59,227 --> 02:21:01,457 с църквата на Третото откровение 1187 02:21:01,563 --> 02:21:05,795 при разработването на този лизинг на площ от 1000 акра на младия Бенди. 1188 02:21:08,269 --> 02:21:09,861 Предлагам ви да пробиете 1189 02:21:10,004 --> 02:21:13,462 на едно от големите неразработени полета на Малкия Бостън. 1190 02:21:13,575 --> 02:21:17,705 - Ще се радвам да работя с вас. - Бихте ли? 1191 02:21:19,314 --> 02:21:22,147 Да, да, разбира се. това е чудесно 1192 02:21:22,283 --> 02:21:25,252 Но има едно условие за тази работа. 1193 02:21:25,353 --> 02:21:26,843 Добре. 1194 02:21:28,923 --> 02:21:32,450 Бих искал да ми кажеш че си лъжепророк. 1195 02:21:37,832 --> 02:21:43,236 Бих искал да ми кажеш, че си, и са били лъжепророк. 1196 02:21:44,439 --> 02:21:46,805 И че Бог е суеверие. 1197 02:21:52,914 --> 02:21:54,711 Но това е лъжа. 1198 02:21:57,519 --> 02:22:00,044 Това е лъжа. Не мога да го кажа. 1199 02:22:14,335 --> 02:22:16,769 - Кога можем да започнем да пробиваме? - Много скоро. 1200 02:22:16,871 --> 02:22:18,463 Колко време ще отнеме да внесем кладенеца? 1201 02:22:18,606 --> 02:22:20,506 Не би трябвало да отнеме много време. 1202 02:22:20,642 --> 02:22:23,907 Бих искал $100 000 бонус за подписване, 1203 02:22:24,012 --> 02:22:27,277 плюс петте, които ми се дължат с интерес. 1204 02:22:27,982 --> 02:22:29,745 Това е справедливо. 1205 02:22:35,523 --> 02:22:40,290 Аз съм лъжепророк, а Бог е суеверие. 1206 02:22:40,428 --> 02:22:43,397 Ако това е, което вярваш, тогава ще го кажа. 1207 02:22:43,498 --> 02:22:46,990 - Кажи го така, сякаш го мислиш. - Даниел. 1208 02:22:47,535 --> 02:22:49,867 Кажете го така, сякаш е вашата проповед. 1209 02:22:53,041 --> 02:22:54,668 не се усмихвай 1210 02:23:00,448 --> 02:23:02,348 Аз съм лъжепророк. 1211 02:23:02,450 --> 02:23:05,783 - Бог е суеверие. - Защо не се изправиш? 1212 02:23:08,856 --> 02:23:10,847 Остави чашата си. 1213 02:23:23,037 --> 02:23:26,598 Аз съм лъжепророк. 1214 02:23:26,741 --> 02:23:29,801 - Бог е суеверие. - Ели, спри. 1215 02:23:29,911 --> 02:23:35,315 Само си представете, че това е вашата църква тук и имате пълно събрание, така че... 1216 02:23:37,852 --> 02:23:41,618 Аз съм лъжепророк. Бог е суеверие. 1217 02:23:41,723 --> 02:23:43,315 Кажи го пак. 1218 02:23:44,392 --> 02:23:48,260 Аз съм лъжепророк. Бог е суеверие. 1219 02:23:48,363 --> 02:23:49,489 Не те чуват отзад. 1220 02:23:49,631 --> 02:23:52,998 Аз съм лъжепророк. Бог е суеверие. 1221 02:23:53,134 --> 02:23:54,158 Кажи го пак. 1222 02:23:54,302 --> 02:23:58,932 Аз съм лъжепророк! Бог е суеверие! 1223 02:23:59,040 --> 02:24:00,735 Кажи го пак. 1224 02:24:00,842 --> 02:24:04,573 Аз съм лъжепророк! Бог е суеверие! 1225 02:24:05,780 --> 02:24:08,112 Тези зони са пробити. 1226 02:24:11,219 --> 02:24:12,618 какво? 1227 02:24:12,754 --> 02:24:15,348 Тези зони са пробити. 1228 02:24:16,958 --> 02:24:20,485 - Не, не са. - Да, това е... 1229 02:24:20,595 --> 02:24:21,926 Нарича се дренаж, Ели. 1230 02:24:22,063 --> 02:24:26,898 Вижте, аз притежавам всичко около него, така че, разбира се, разбирам какво има под него. 1231 02:24:28,369 --> 02:24:31,532 Но там няма дерики. 1232 02:24:31,673 --> 02:24:34,039 Това е участъкът Bandy. разбираш ли 1233 02:24:34,175 --> 02:24:36,143 Разбираш ли, Ели? 1234 02:24:36,878 --> 02:24:40,109 Това е по-важното. разбираш ли 1235 02:24:40,214 --> 02:24:45,618 Пия ти вода. Пия го всеки ден. 1236 02:24:46,621 --> 02:24:50,853 Пия кръвта на Агнето от трактата на Bandy. 1237 02:24:56,130 --> 02:24:58,223 Можете да седнете отново. 1238 02:25:16,384 --> 02:25:17,715 Даниел. 1239 02:25:20,988 --> 02:25:21,977 Даниел. 1240 02:25:25,860 --> 02:25:27,157 моля 1241 02:25:29,797 --> 02:25:34,131 - В отчаяни времена съм. - Знам. 1242 02:25:34,235 --> 02:25:37,102 - Имам нужда от приятел. - да Разбира се, че го правите. 1243 02:25:37,505 --> 02:25:39,097 Съгреших. 1244 02:25:40,875 --> 02:25:43,969 имам нужда от помощ Аз съм грешник. 1245 02:25:44,112 --> 02:25:48,708 Оставих дявола да ме грабне по начини, които никога не съм си представял. 1246 02:25:48,816 --> 02:25:50,249 Толкова съм пълен с грях. 1247 02:25:50,351 --> 02:25:53,616 Господ понякога ни предизвиква, нали, Ели? 1248 02:25:53,755 --> 02:25:55,723 - Да, той го прави, Даниел. - Да, той го прави. 1249 02:25:55,823 --> 02:25:58,417 Да, той го прави! 1250 02:25:58,559 --> 02:26:00,459 Да, той го прави! 1251 02:26:01,763 --> 02:26:07,326 Той изобщо не успя да ме предупреди до скорошната паника в нашата икономика. 1252 02:26:07,435 --> 02:26:09,596 - И това... - О, скъпи. 1253 02:26:09,737 --> 02:26:16,404 Трябва да имам това, Даниел. Трябва, трябва, трябва да имам това. 1254 02:26:16,544 --> 02:26:18,808 Моите инвестиции са... 1255 02:26:18,913 --> 02:26:23,941 Даниел, няма да те отегчавам, но ако можех грабна ръката на Господ за помощ, бих, 1256 02:26:24,051 --> 02:26:26,952 но Той прави тези неща през цялото време. 1257 02:26:27,054 --> 02:26:31,013 Тези мистерии, които Той представя, и докато чакаме... 1258 02:26:32,293 --> 02:26:34,454 Докато чакаме Неговото слово! 1259 02:26:34,595 --> 02:26:37,558 Защото не си избраният брат Ели. 1260 02:26:39,967 --> 02:26:43,767 „Това беше Пол, който беше избран. 1261 02:26:44,672 --> 02:26:47,607 Той ме намери и ми каза за вашата земя. Ти си просто глупак. 1262 02:26:47,742 --> 02:26:50,575 - Защо говориш за Пол? - Направих това, което брат ти не можа. 1263 02:26:50,678 --> 02:26:53,203 - Не ми казвай това. - Счупих те и те победих. 1264 02:26:54,115 --> 02:26:56,913 Пол ми каза за теб. 1265 02:26:57,051 --> 02:27:01,511 Той е пророкът. Той е умният. Той знаеше какво има там 1266 02:27:01,622 --> 02:27:03,988 и той ме намери да го взема извън земята. 1267 02:27:04,091 --> 02:27:07,185 Знаете ли кое е смешното? Слушай, слушай. 1268 02:27:08,062 --> 02:27:11,964 Платих му 10 000 долара в брой. Просто така. 1269 02:27:13,000 --> 02:27:16,333 Сега има собствена фирма. Проспериращ малък бизнес. 1270 02:27:16,437 --> 02:27:19,964 Три кладенеца произвеждат, $5000 на седмица. 1271 02:27:22,043 --> 02:27:25,843 Спри да плачеш, хъркаво задник. Спрете с глупостите си. 1272 02:27:27,048 --> 02:27:30,882 - Ти си само следното раждане, Ели. - не 1273 02:27:30,985 --> 02:27:33,613 Това се плъзна върху мръсотията на майка ти. 1274 02:27:33,754 --> 02:27:35,085 не 1275 02:27:35,189 --> 02:27:39,387 Трябваше да те сложат в стъклен буркан на полицата над камината. 1276 02:27:41,095 --> 02:27:44,462 Къде беше, когато Пол сучеше ли биберона на майка си? 1277 02:27:44,599 --> 02:27:46,089 къде бяхте 1278 02:27:46,234 --> 02:27:50,933 Кой те кърмеше, бедната Ели? Една от свинете майки на Бенди? 1279 02:27:51,072 --> 02:27:54,007 Тази земя е била притежавана. Нищо не можеш да направиш по въпроса. Няма го. 1280 02:27:54,108 --> 02:27:56,269 - Ако просто вземете този лизинг... - Губиш. 1281 02:27:56,410 --> 02:27:59,641 Дренаж! 1282 02:28:00,681 --> 02:28:04,242 Дренаж, Ели, момче. 1283 02:28:05,386 --> 02:28:08,287 Отцедени сухи. много съжалявам 1284 02:28:09,523 --> 02:28:11,616 Ако имате млечен шейк 1285 02:28:12,727 --> 02:28:14,490 и имам млечен шейк, 1286 02:28:14,595 --> 02:28:17,792 и имам сламка, ето я. Това е сламката, виждате ли? 1287 02:28:17,899 --> 02:28:19,457 Гледайте го. 1288 02:28:20,902 --> 02:28:27,831 Сега сламката ми стига през цялата стая 1289 02:28:29,110 --> 02:28:31,908 и започва да пие млечния ви шейк. 1290 02:28:32,847 --> 02:28:36,613 Пия твоя млечен шейк! 1291 02:28:38,819 --> 02:28:42,277 - Изпивам го! - Не ме тормози, Даниел. 1292 02:28:45,026 --> 02:28:50,225 Мислехте ли, че вашата песен и танц и твоето суеверие ще ти помогне ли, Ели? 1293 02:28:50,364 --> 02:28:54,994 Аз съм Третото откровение. Аз съм този, който Господ избра. 1294 02:28:57,204 --> 02:28:59,502 - Даниел! - Защото съм по-умен от теб! 1295 02:28:59,607 --> 02:29:01,074 Аз съм по-стар! 1296 02:29:01,909 --> 02:29:03,740 Аз съм твой стар приятел, Даниел! 1297 02:29:03,844 --> 02:29:06,278 - Не съм лъжепророк... - Помогнете ми! помогни ми! 1298 02:29:06,380 --> 02:29:08,644 ...ти, хъркаво момче! 1299 02:29:08,749 --> 02:29:15,416 Аз съм Третото откровение! Аз съм Третото откровение! 1300 02:29:15,523 --> 02:29:18,492 - Казах ти, че ще те изям. - Ние сме семейство! 1301 02:29:18,626 --> 02:29:23,063 - Казах ти, че ще те изям! - Ние сме братя! Ние сме братя! 1302 02:29:30,171 --> 02:29:32,969 Даниел, моля те, прости ми. умолявам те. 1303 02:29:36,644 --> 02:29:38,703 Това е. Това е. 1304 02:30:41,108 --> 02:30:42,575 Г-н Даниел? 1305 02:30:50,484 --> 02:30:52,145 приключих 1306 02:31:52,146 --> 02:31:53,148 Субтитрите са извлечени от LeapinLar 1307 02:31:54,305 --> 02:32:00,290 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/gyzm Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри